Programas de computación: responsabilidad civil por violación a los derechos de autor.

• Guitart Piguillém, María de Monserrat ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Cuyo

     Universidad Católica de Cuyo

     Argentina

     
• Localización: Revista de Derecho: Publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Uruguay, ISSN 1510-3714, ISSN-e 2393-6193, Nº. 7, 2012 (Ejemplar dedicado a: Revista de Derecho), págs. 153-202
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Computer programs: civil liability for violation of copyright.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen. El derecho de autor es un derecho reconocido en la mayoría de las constituciones y tratados internacionales de derechos humanos como un derecho íntimamente vinculado a la personalidad de su creador, quien por tal calidad tiene ciertas prerrogativas jurídicas. Una de ellas, consecuencia del principio alterum non laedere, es la deperseguir civilmente a quien con su actuación vulnera alguno de los derechos del autor. Sin embargo, no basta dicha tutela para realizar el valor justicia. Se requiere además que ella sea efectiva y que el juez en uso de la virtud de prudencia determine lo justo para el caso concreto. En nuestro ordenamiento eso significará buscar en la normativa vigente, aun recurriendo a la analogía o los principios generales del derecho, la solución del caso planteado. En este trabajo se analiza la cuestión referida a los programas de computación, buscando en el derecho vigente, con especial referencia al derecho argentino, algunas soluciones a los problemas que se derivan del ejercicio de la acción de reparación civil.

  • English

    Abstract.As a right recognized in almost all national Constitutions and International Human Rights treaties, copyright is closely linked to the personality of the author, who as the right holder has certain legal privileges. One of these and consequence of non laedere alterum principle, is the right to claim damages against anyone whose behavior violates the author’s intellectual property. However to solve the case and to serve justice, the judge should be prudent and take into account every single details which made the case unique. In our legal systems that means search for the solution in the current regulations even traveling to the analogy or the general principles of law. Some of the problems arising from civil action exercises resulting from the violation of software copyrights are explained in this paper with special reference to the Argentinian law as well comparative law and foreign case law.