Sobre el impacto de la conquista de América en el ser humano latinoamericano

• Ricaute Villalobos, Indira Alexandra ^[1] ; Ricaute Villalobos, Angélica De Jesús ^[2]
  1. [1] Instituto Colombiano de Derechos, Cartagena
  2. [2] Asesora de la Secretaría de Víctimas de DDHH, Gobernación de Bolivar
• Localización: Ambiente Jurídico, ISSN 0123-9465, Nº. 18, 2015, págs. 107-127
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the impact of the conquest of America in the Latin American human being
  • Sobre o impacto da conquista da América no ser humano da América Latina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: demostrar que el impacto del proceso de la conquista en América Latina produjo un tipo de ser mestizo ontológicamente incompleto e incomprendido por su binaria condición de hijo de español e hijo de indígena. Metodología: Se acopiaron y analizaron documentos recopiladas a través de fuentes bibliográficas. Resultados: se ubica la situación actual de la razón europea ante el resto de saberes; luego, nos detenemos en la situación ontológica del ser latinoamericano ante el impacto del proceso de la conquista. Finalmente se aborda la tesis del bastardo latinoamericanista como la persona en la que confluye la paradoja de dos mundos opuestos. Conclusiones: esta incomprensión ontológica nos ha mantenido en una modernidad inacabada que se evidencia en un sinnúmero de problemas políticos, sociales y económicos de nuestros pueblos.

  • português

    Objetivo: demonstrar que o impacto do processo de conquista da América Latina produziu um tipo de ser mestiço incompleta e mal compreendido por sua condição binária do filho do filho de espanhol e indígena ontologicamente. Metodologia: Analisamos documentos foram recolhidos e compilados através de fontes bibliográficas. Resultado: a situação actual da razão Europeia com o resto do conhecimento está localizado; Então, vamos nos concentrar no estatuto ontológico de ser latino-americano com o impacto do processo de conquista. Finalmente, a tese do bastardo latino-americanista como a pessoa que une o paradoxo de dois mundos opostos abordados. Conclusões: Esta incompreensão ontológica nos manteve em uma modernidade inacabada que é evidente em uma série de problemas políticos, sociais e económicos dos nossos povos.

  • English

    Objective: To demonstrate that the impact of the process of conquest in Latin America produced a type of being mestizo incomplete and misunderstood by its binary condition of son of son of Spanish and indigenous ontologically. Methodology: analyzed documents were collected and compiled through bibliographic sources. Results: the current situation of European reason to the rest of knowledge is located; Then, we focus on the ontological status of being Latin American to the impact of the process of conquest. Finally the thesis of Latin Americanist bastard like the person that joins the paradox of two opposing worlds addressed. Conclusions: This ontological incomprehension has kept us in an unfinished modernity that is evident in a number of political, social and economic problems of our peoples.