Anatomia da madeira de Eucalyptus Benthamii Maiden & Cambage, espécie promissora para o setor de celulose no sul do Brasil

• Autores: Talita Baldin, José Newton Cardoso Marchiori, Maiara Talgatti
• Localización: Balduinia, ISSN 1808-2688, ISSN-e 2358-1980, Nº. 59, 2017, págs. 10-18
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Wood anatomy of Eucalyptus benthamii Maiden & Cambage, a promising species for the cellulose sector in southern Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The microscopic wood anatomy of young specimens of Eucalyptus benthamii Maiden & Cambage (Myrtaceae – Leptospermoideae) from Rio Grande do Sul State (Brazil) was investigated. The following anatomical characteristics were observed: wood composed by fibers, rays, axial parenchyma and, in smaller percentages, vascular elements and vascular tracheids; diffuse porous wood, with solitary and numerous vessels in diagonal pattern; paratracheal and vasicentric confluent axial parenchyma; unisseriate, both homogeneous and heterogeneous rays; and libriform fibers. Although the described species does not present singular characteristics in its anatomical structure, the presence of short vessels, axial parenchyma and libriform fibers, suggests a relatively evolved character compared to native species of Myrtaceae. The analyzed samples, although young, recomends Eucalyptus benthamii wood for cellulose and paper industry.

  • português

    É investigada a anatomia microscópica da madeira de exemplares jovens de Eucalyptus benthamii Maiden & Cambage (Myrtaceae – Leptospermoideae) procedentes do estado do Rio Grande do Sul. Destacam-se os seguintes caracteres anatômicos: madeira composta por fibras, raios, parênquima axial e, em menores porcentagens, elementos vasculares e traqueídes vasculares; vasos quase sempre solitários, numerosos, em arranjo diagonal e porosidade difusa; parênquima paratraqueal vasicêntrico e confluente; raios unisseriados, homogêneos e heterogêneos; e fibras libriformes. Mesmo sem características singulares em sua estrutura, a presença de elementos vasculares curtos, parênquima paratraqueal e fibras libriformes atestam um caráter relativamente evoluído, comparado às Mirtáceas nativas. Apesar de jovens, as amostras analisadas recomendam a utilização da madeira de Eucalyptus benthamii para a indústria de celulose e papel.