Responsabilidad de los árbitros por vulnerar el principio de colegialidad. Comentario a la sts núm. 102/2017, de 15 de febrero (roj 362/2017)

• Autores: Ana Isabel Blanco García
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 24, 2017, págs. 474-481
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Liability of the arbitrators because of the infringement of the principle of collegiality. Comment on sts no. 102/2016, of february 25 (roj 362/2017)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El principio que rige el funcionamiento de todo arbitraje es el relativo a la autonomía de la voluntad de las partes, quienes pueden decidir que la controversia sea dirimida por un árbitro único o un colegio arbitral.

    En este último caso la decisión final debe ser adoptada por todos los árbitros, con independencia de si dicha decisión es por mayoría o unanimidad. Es lo que se conoce como principio de colegialidad, cuya vulneración conlleva a la nulidad del laudo por ser contrario al orden público, así como la responsabilidad de los árbitros que han actuado excluyendo al tercer árbitro de la deliberación final. Esta Sentencia del Tribunal Supremo analiza el caso Puma, donde dos de los tres árbitros excluyeron al tercero -el designado por Puma- para emitir el laudo, fallando el Tribunal a favor de exigir una responsabilidad a los árbitros por infringir el principio de colegialidad.

  • English

    The principle of freedom of choice governs the arbitration procedure, whereby the parties can decide that a sole arbitrator or a three-person tribunal will settle the dispute. In the latter case, the final decision must be adopted by all the arbitrators, regardless of whether that decision is by majority or unanimity.

    This is known as principle of collegiality, whose infringement leads to the nullity of the arbitral award because it is contrary to public order, as well as to the liability of the arbitrators who have acted excluding the third arbitrator from the final deliberation. This judgment of the Supreme Court examines the Puma case, where two of the three arbitrators excluded the third -the one designated by Puma- to issue the award, ruling the Court finally in favor of the arbitrators´ responsibility for breaching the principle of collegiality.