A nova regulación xurídica do fenómeno metropolitano europeo en Italia

• Autores: Elisabetta Tatì
• Localización: REGAP: Revista galega de administración pública, ISSN-e 2659-5338, ISSN 1132-8371, Vol. 1, Nº. 52, 2016, págs. 131-162
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • A new local authority for Italian urban territories
  • La nuova regolazione giuridica del fenomeno metropolitano europeo in Italia
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    The article deals with the new Italian local authority, “Città metropolitana”, introduced by the 2014 Reform.

    In the first place, the article tries to highlight the relevance of the metropolitan phenomenon in Europe. In the second place, the article shows the links between the 2014 Local authorities reform and the ongoing Constitutional reform in Italy. In the third place, it si deepen the structure of the new metropolitan authority: definition, administrative functions, territorial extension, governing bodies and city statute. Finally, the conclusion is about, on one side, the comparison with the Spanish juridical system and, on the other side, with the future of the local authorities reform in Italy.

  • italiano

    La presente nota affronta il tema della riforma degli enti locali nell’ordinamento giuridico italiano sotto lo specifico aspetto delle città metropolitane. Viene, in primo luogo, ricostruita la rilevanza del fenomeno metropolitano in Europa e i tentativi dell’Italia nell’adattarsi alle sfide urbane per l’Europa 2020. In un secondo momento, si mette in luce la peculiare strada italiana delle riforme, la quale combina un intervento istituzionale con un più ampio progetto di modifica costituzionale. Infine, si affrontano brevemente alcuni aspetti della Legge Delrio, dalla definizione di Città metropolitana, alle funzioni, alla perimetrazione e alla forma di Governo. Un capitolo a parte è dedicato alla natura dello Statuto dell’ente locale metropolitano e all’implementazione effettiva della riforma. Nelle conclusioni emergono alcuni profili di comparazione con il sistema spagnolo e ultimi commenti sul futuro della riforma istituzionale in Italia.

  • galego

    Este artigo afronta o tema da reforma dos entes locais no ordenamento xurídico italiano con especial atención ás cidades metropolitanas. En primeiro lugar, trata de abordar as claves do fenómeno metropolitano en Europa e os intentos por parte de Italia de adaptarse aos retos urbanos da Europa 2020. En segundo lugar, analízase o peculiar enfoque adoptado por Italia nas reformas, que combina unha intervenci ón institucional cun proxecto máis amplo de modificación da Constitución. Por último, afróntanse brevemente algúns aspectos da Lei Delrio, como a definición de Cidade metropolitana, as funcións, a delimitación territorial e a forma de Goberno. Ded ícaselle un capítulo á parte á natureza do Estatuto do ente local metropolitano e á implementación efectiva da reforma. Nas conclusións, abórdanse algúns puntos de comparación co sistema español e expóñense os últimos comentarios sobre o futuro da reforma institucional en Italia.