Trabajo sexual transnacional: consecuencias de las políticas criminalizadoras de la prostitución y de la crisis económica española sobre las trabajadoras sexuales migrantes

• José López Riopedre ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Revista electrónica de Derecho de la Universidad de La Rioja, REDUR, ISSN-e 1695-078X, Nº. 14 (Diciembre 2016), 2016, págs. 67-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnational sexual work: consequences of the policies criminalizing prostitution and the Spanish economic crisis on migrant sex workers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El intenso flujo migratorio que ha caracterizado a la industria del sexo europea durante las últimas dos décadas se ha visto recientemente afectado por la grave crisis económica que sufren algunos países como España. En este sentido, muchas migrantes extracomunitarias con permiso de residencia español se están desplazando cada vez más a otros países de la Unión Europea como Francia, Suiza, Reino Unido, Italia o Alemania, ampliando de esta forma su campo de acción (desempeño de plazas) para el ejercicio de la prostitución. Esta tendencia hacia una mayor movilidad de las migrantes se puede perfectamente contextualizar a partir del propio dinamismo de la industria del sexo en un mercado capitalista globalizado. Aún así, contrasta el hecho de que, con frecuencia, las migrantes viajen a lugares donde la prostitución se halla ampliamente criminalizada y perseguida, exponiéndose a sufrir las consecuencias de la violencia institucional. Es el caso, por ejemplo, de las migrantes latinoamericanas residentes en nuestro país que actualmente se dirigen desde España a Francia para trabajar allí. La existencia de un ordenamiento jurídico europeo muy contradictorio en torno a esta cuestión, a pesar de que el modelo sueco (abolicionismo radical) se está imponiendo en el resto de Estados de la Unión, dificulta mucho el estatus ciudadano de estas migrantes, oscilando su condición jurídica entre el rol de «víctima» y el de migrante «irregular». Al mismo tiempo, otros colectivos de migrantes se van sucediendo en la industria del sexo nacional en función de variables de carácter socio-estructural. Este trabajo pretende abordar estos movimientos migratorios, al margen del excesivamente manido enfoque trafiquista, y reparando, en cambio, en las causas/consecuencias de los fenómenos apuntados.

  • English

    The intense migratory flow that has characterized the European Sex Industry during the last two decades has recently been affected by the severe economic crisis facing countries like Spain.

    In this regard, many non-EU migrants with Spanish residence permit are increasingly shifting to other EU countries such as France, Switzerland, United Kingdom, Italy and Germany, thus expanding its scope (performance plazas) for the exercice of prostitution. This trend towards greater mobility of migrants can be perfectly contextualize from dynamism of the Sex Industry in a globalized capitalist market. Still, contrasts that often migrants traveling to places where prostitution is criminalized and persecuted widely, exposing themselves to suffer the consequences of State Violence. This applies, for example, Latin American migrants living in our country currently directed from Spain to France to work there. The existence of a very contradictory European Law around this issue, although the Swedish model (radical abolitionism) is prevailing in other States of the EU, makes it very difficult citizenship status of these migrants, swinging her legal condition between the role of «victim» and «irregular» migrant. At the same time, other groups of migrants are replacing on the national Sex Industry based on social and structural variables. This paper aims to address these movements, regardless of the traffic approach too trite, and repairing, however, the causes/consequences of the phenomena targeted.