Los procesos de integración regional y su abordaje desde una visión más comercial y técnica

• Autores: Guillermo Irigoitia
• Localización: Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, ISSN-e 2304-7887, ISSN 2307-5163, Vol. 2, Nº. 3, 2014, págs. 219-235
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Processos de integração regional e sua abordagem de uma forma mais técnica e comercial
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Derecho es una ciencia humana y no una ciencia técnica. Sin embargo, el Derecho tiene un alto grado de tecnicismo (tecnicismos jurídicos). Con el advenimiento de la economía del conocimiento y el éxito de los tecnócratas, el derecho debe ser afrontado más que nunca como una ciencia “técnica”. Desde un enfoque más comercial y menos político. Los procesos de integración no escapan a esta realidad y a pesar de que los mismos tienen una naturaleza eminentemente política, como una suerte de contrapeso a este fenómeno, se le debería dar un enfoque distinto, en un nuevo escenario mundial y con una nueva visión comercial de los fenómenos integradores.

  • português

    O Direito é uma ciência humana e não uma ciência técnica. No entanto, a lei tem um elevado grau de tecnicismo (linguagem jurídica). Com o advento da economia do conhecimento e com o sucesso dos tecnocratas, o direito deve ser confrontado mais que nunca como uma ciência “técnica”. De uma forma mais comercial e menos política. Os Processos da integração não escapam dessa realidade e apesar de que eles têm uma natureza política, como uma sorte de contrapeso a esse fenômeno, teria que ter uma abordagem diferente, em um novo cenário global e uma nova visão comercial dos fenômenos integradores.