Interdiscursividad en la serie de cuadros de castas atribuida al pintor novohispano José Joaquín Magón

• Autores: Abel Fernando Martínez Martín, Luis Augusto Mora Bautista
• Localización: Historia y Memoria, ISSN-e 2027-5137, Nº. 8, 2014 (Ejemplar dedicado a: ILUSTRACIÓN), págs. 245-295
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interdiscursivité dans la série de tableaux de castes attribuée au peintre néohispanique José Joaquín Magón
  • Interdiscursivity in the series of casta paintings attributed to the New Spanish painter José Joaquín Magón
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza una serie de cuadros de castas atribuida a José Joaquín Magón, con el objeto de establecer su peculiaridad: el estar acompañada de un texto a manera de leyenda literaria que emite juicios de valor sobre las condiciones morales y sociales de los “productos”. Se establece su relación con las características básicas de este género pictórico, para luego compararla con la serie encargada por el arzobispo Lorenzana a Magón y llevada a España. Se considera luego la condición problemática de la relación entre leyenda, cartela y obra en esta serie, para por último, basados en el análisis de la interdiscursividad, reconocer la taxonomía y jerarquización socio-racial que están representadas en esta serie de cuadros de mestizaje.

  • English

    This article seeks to analyze a series of casta paintings attributed to José Joaquín Magón. Furthermore, the characteristic of including a literary legend that makesvalue judgments about the moral and social conditions of the “products” will enable the establishment of peculiarities. This study traces the relationships betweenthe casta paintings and the basic features of this pictorial genre, comparing them with a series that Magón was ordered to paint and which was taken to Spain by the archbishop Lorenza. Finally, we examine the problematic condition of the relationship between legend, box, and work in this series, and eventually, based on theanalysis of interdiscursivity, we consider taxonomy and the socio-racial classiication represented in this series of miscegenation paintings.

  • français

    Cet article analyse une série de tableaux de races attribuée à José Joaquín Magón, ain de préciser sa particularité: le fait d’être accompagnée d’un texte en guise de légende littéraire qui exprime des jugements de valeur sur les conditions morales et sociales des “produits”. Nous établissons un lien avec les traits fondamentaux de ce genre pictural, et ensuite nous comparons les peintures de Magón avec la série commandée par l’archevêque Lorenzana à Magón et emportée en Espagne. Nous étudierons ensuite le problème de la relation entre la légende, le cartouche et l’oeuvre dans cette série. Finalement, sur la base de l’analyse de l’interdiscursivité, nous chercherons à reconnaître la taxonomie et la hiérarchisation socio-raciale qui ont étéreprésentées dans cette série de tableaux de métissage.