O primeiro Ato Institucional: Carlos Medeiros Silva e o STF no pós-Golpe de 1964

• Autores: Mateus Gamba Torres
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 8, Nº. 3, 2016 (Ejemplar dedicado a: Setembro a Dezembro), págs. 489-505
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 一号行政通令：1964年军人政变以后的卡尔洛斯·米德洛斯·席尔瓦和巴西的最高联邦法院。
  • Le Premier Acte institutionnel: Carlos Medeiros Silva et le STF après le Coup d’État de 1964
  • The First Institutional Act: Carlos Medeiros Silva and the Supreme Federal Court in the Post-Coup of 1964
  • El Primer Acto Institucional: Carlos Medeiros Silva y el STF después del Golpe de Estado de 1964
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Acto Institucional nº1 fue la primera medida represiva en legitimar, a nivel legislativo, el Golpe de Estado de 1964 y la postura autoritaria de los militares después de la destitución de João Goulart. Juristas tales como Carlos Madeiros Silva y magistrados del STF habían entonces analizado esta nueva legislación, que iba a modificar el orden jurídico brasileño y la Constitución. Fue el apoyo de la corte constitucional al Golpe de Estado que permitió incorporar este acto institucional al sistema jurídico brasileño. En cuanto a la metodología, nos basamos en las perspectivas de campo jurídico de Pierre Bourdieu y la idea de autonomía institucional y de monopolio de la verdad que desarrolla. Así, analizamos la biografía de Carlos Medeiros Silva y los artículos de prensa y jurídicos donde justificó la adopción de los Actos Institucionales por el gobierno dictatorial y su inclusión al “orden jurídico” brasileño.

  • English

    Constitutional Act Number 1 established the first repressive guideline to legislatively protect the 1964 coup and the authoritarian attitudes adopted by the military forces after overthrowing João Goulart. Lawyers such as Carlos Medeiros Silva, along with ministers from the Supreme Federal Court (STF), pored over the new legislation during the period, appearing as it did within the Brazilian legal framework and modifying the Constitution. Support from the Constitutional Court for the coup was fundamental to the inclusion of the institutional act in the Brazilian legal system. Methodologically speaking, we employ the perspective of Pierre Bourdieu’s legal field, with characteristics related to its debate on institutional autonomy and the monopoly of the truth, analyzing press, biographies and legal articles developed by Carlos Medeiros da Silva that justified the granting of Institutional Acts by the dictatorship and their inclusion in the Brazilian “legal system”.

  • français

    L’Acte institutionnel nº1 fut la première mesure répressive à légitimer, au niveau législatif, le Coup d’État de 1964 et la posture autoritaire des militaires après la destitution de João Goulart. Des juristes tels que Carlos Medeiros Silva et des magistrats du STF avaient à l’époque analysé cette nouvelle législation, qui allait modifier l’ordre juridique brésilien et la Constitution. C’est le soutien de la cour constitutionnelle au Coup d’État qui a permis d’incorporer cet acte institutionnel au système juridique brésilien. En ce qui concerne la méthodologie, nous nous baserons sur la perspective de champ juridique de Pierre Bourdieu et l’idée d’autonomie institutionnelle et de monopole de la vérité qu’il développe. Nous avons ainsi analysé la biographie de Carlos Medeiros da Silva et les articles de presse et juridiques où celui-ci a justifié l’adoption des Actes institutionnels par le gouvernement dictatorial et leur inclusion à l’ordre juridique brésilien.

  • português

    O Ato Institucional número 1 estabeleceu a primeira diretriz repressiva que legislativamente dava guarida ao golpe de 1964 e às atitudes autoritárias tomadas pelos militares após de deposição de João Goulart. Juristas, como Carlos Medeiros Silva, e ministros do STF se debruçaram à época para analisar essa nova legislação que apareceu no arcabouço jurídico brasileiro modificando a Constituição. O apoio da corte constitucional ao golpe foi fundamental para a inclusão do ato institucional no sistema jurídico brasileiro. Metodologicamente, trabalhamos com a perspectiva de campo jurídico de Pierre Bourdieu, com características relacionadas a seu discurso de autonomia institucional e monopólio da verdade, analisando imprensa, biografia e artigos jurídicos elaborados por Carlos Medeiros da Silva que justificavam a outorga de Atos Institucionais pelo governo ditatorial e sua inclusão na “ordem jurídica” brasileira.

  • 中文

    一号行政通令颁布了压制社会运动的法律条文，给1964年军人政变后成立的政府提供了法律支撑，认可了巴西军方政变推翻了若昂·古拉尔特(Joao Goulart) 左派政府之后的态度和行为。法学家们，比如，卡尔洛斯·米德洛斯·席尔瓦，和巴西最高联邦法院的院长们成立了宪法法院，低头伏案，审议通过了军政府的第一号通令，这个通令修改了宪法， 成为巴西军人政权的法学基础。宪法法院的支持对政变的后的军政府非常重要，通过把行政通令转化为法律条文纳入司法系统，解决了军政府合法性问题。在研究方法上，我们采用了法国思想家皮埃尔·布迪埃(Pierre Bourdieu) 的关于司法方面的论述，关于机构的自主性，对真相的垄断等阐述，分析了媒体，传记，卡尔洛斯·米德洛斯·席尔瓦本人发表的文章，他在各种文章里为批准军人独裁政府的一号行政通令，把独裁政府的行政号令纳入巴西司法系统进行辩护。