La privatización de la guerra en Colombia

• Autores: Natalia López López
• Localización: Inciso, ISSN-e 2346-0792, ISSN 1794-1598, Vol. 18, Nº. 1, 2016, págs. 51-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • War privatization in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este documento estudia el fenómeno de la privatización de la guerra en Colombia. En el conflicto armado colombiano han participado actores privados que no han sido tenidos en cuenta en los ámbitos jurídicos ni políticos. Por eso, el escrito pretende exponer a los lectores este fenómeno que viene ocurriendo desde los años 80 en nuestro país. Asimismo, el objetivo es mostrar los daños que la privatización de la guerra genera al Estado colombiano. El desarrollo de este escrito consta de un breve resumen conceptual donde se explican los conceptos del fenómeno de la privatización de la guerra. Luego, el escrito hace un recuento histórico de la privatización de la guerra, para poner en contexto al lector sobre este fenómeno. Con esto, se exponen las bases para poder comprender la situación en el país. Colombia, como se demuestra, es un caso particular en el sentido que los actores del conflicto armado, el Estado y los grupos ilegales, han contratado a los llamados mercenarios para hacer parte de la guerra. Se encontró, de igual manera, que las empresas privadas han hecho uso de esta fórmula, contribuyendo en el menoscabo de la soberanía estatal colombiana. Como consecuencia, se demostrará como la guerra ha pasado de ser un tema de la soberanía estatal a un tema del mercado internacional. 

  • English

    This document studies the phenomenon of war privatization in Colombia. In in Private actors have participated I the Colombian armed conflict; such actors have not been taken into account in the legal ambit and political. Therefore, this article shows the readers this phenomenon which has occurred since the 80s in Colombia. Likewise, the purpose is to show the damages caused by war privatization to the Colombian State. This writing is composed of a brief conceptual summary explaining the concepts of war privatization phenomenon. Then, a historical description or war privatization is presented in order to familiarize the reader with this phenomenon. In this manner the basis are presented to facilitate understanding the situation in Colombia. As demonstrated, Colombia is a particular case, since actors of the armed conflict, the State and the illegal groups, have hired those named ‘mercenaries’ to participate in such war. Likewise, it was found that private companies have also used this formula, thus contributing to damage the Colombian state sovereignty. As a consequence, it will be demonstrated how war has passed from being a matter of State sovereignty to a topic of the international market.