British Prime Minister Tony Blair’s Irish Potato Famine Apology

• Autores: Janson A. Edwards, Amber Luckie
• Localización: Journal of Conflictology, ISSN-e 2013-8857, Vol. 5, Nº. 1, 2014
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Les disculpes del primer ministre britànic Tony Blair per la Gran Fam Irlandesa
  • Las disculpas del primer ministro británico Tony Blair por la hambruna de la patata en Irlanda
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En junio de 1997, el primer ministro Tony Blair realizó unas declaraciones en las que expresaba su arrepentimiento por la inacción del gobierno británico durante la hambruna de la patata en Irlanda a finales de los años 1840. La contrición de Blair recibió elogios y críticas, pero no dejaba de formar parte de la narrativa más amplia de las negociaciones de paz en Irlanda del Norte. Aunque las disculpas de Blair se citan a menudo como un ejemplo de líder político pidiendo perdón por injusticias históricas, la verdad es que se han realizado muy pocos trabajos académicos sobre este tema. Al respecto, este artículo examina las disculpas de Blair por la hambruna de la patata basándose en la teoría de la disculpa colectiva. Sostenemos que las disculpas colectivas sirven para construir, reparar, renovar y reforzar vínculos entre comunidades afectadas por comportamientos incorrectos históricos. Además, las disculpas colectivas son meditaciones en la memoria colectiva sobre las relaciones pasadas, presentes y futuras entre comunidades. Evaluamos las disculpas de Blair a través de este modelo teórico para discutir el impacto potencial que tuvieron sobre el proceso de paz de Irlanda del Norte.

  • català

    El juny de 1997, el primer ministre Tony Blair va fer unes declaracions en què expressava el seu penediment per l’actitud del govern britànic durant la Gran Fam Irlandesa de finals dels anys 1840. El penediment de Blair va ser elogiat i criticat, però cal incloure’l dins la narrativa més àmplia de les negociacions de pau a Irlanda del Nord. Tot i que les disculpes de Blair apareixen sovint com un exemple de líder polític que demana perdó per injustícies històriques, cal dir que hi ha molt pocs treballs acadèmics sobre aquest tema. En aquest sentit, l’article examina les disculpes de Blair per la Gran Fam Irlandesa a partir de la teoria de la disculpa col·lectiva. Nosaltres creiem que les disculpes col·lectives serveixen per a construir, reparar, renovar i reforçar els vincles entre comunitats afectades per fets històrics indesitjats. A més a més, les disculpes col·lectives són meditacions en la memòria col·lectiva sobre les relacions passades, presents i futures entre comunitats. Analitzem les disculpes de Blair des d’aquesta perspectiva teòrica per discutir l’impacte potencial que van tenir sobre el procés de pau d’Irlanda del Nord.

  • English

    In June 1997, Prime Minister Tony Blair issued a statement expressing remorse for the British government’s inaction to assist the Irish during the potato famine of the late 1840s. Blair’s contrition was met with praise and criticism, but it proved to be part of the larger narrative in the peace negotiations within Northern Ireland. Although Blair’s apology is often cited as an exemplar of political leaders apologizing for historical injustices, little actual scholarly work on this subject has been conducted. To that end, this paper examines Blair’s potato famine apology through the theory of collective apology. We argue that collective apologies serve to build, repair, renew, and strengthen bonds between communities harmed by historical wrongdoing. Moreover, collective apologies are meditations in collective memory about the past, present, and future relationship between communities. We assess Blair’s apology through this theoretical lens, discussing the potential impact that it had on the Northern Ireland peace process.