Rethinking Development from a Postcolonial Perspective

• Autores: Sidi M. Omar
• Localización: Journal of Conflictology, ISSN-e 2013-8857, Vol. 3, Nº. 1, 2012
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Repensar el desenvolupament des d’una perspectiva postcolonial
  • Repensar el desarrollo desde una perspectiva postcolonial
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende ofrecer algunas ideas sobre la práctica y el discurso del desarrollo desde el punto de vista de los Estudios Postcoloniales. Entendiendo el «desarrollo» como una intervención o una serie de intervenciones sostenidas en ciertas realidades sociales con el objetivo explícito de mejorar estas últimas de una manera cualitativa, este artículo examinará el desarrollo como un grupo de discursos históricamente contextualizados que informan ciertas prácticas destinadas a producir efectos perceptibles en las esferas económica, social y cultural. Contra este telón de fondo se extraerán reflexiones críticas derivadas de los estudios postcoloniales para cuestionar los supuestos subyacentes de estos discursos y poner así de manifiesto los intereses que habitan su producción como forma de conocimiento. Por consiguiente, cabe esperar que el hecho de repensar el desarrollo desde una perspectiva postcolonial contribuya a enriquecer el compromiso crítico permanente con esta empresa y sus prácticas y discursos asociados.

  • català

    Aquest article vol oferir algunes idees sobre la pràctica i el discurs del desenvolupament des del punt de vista dels estudis postcolonials. Entenent el desenvolupament com una intervenció o una sèrie d'intervencions mantingudes en certes realitats socials amb l'objectiu explícit de millorar aquestes realitats d'una manera qualitativa, aquest article examinarà el desenvolupament com un grup de discursos històricament contextualitzats que informen certes pràctiques destinades a produir efectes perceptibles en les esferes econòmica, social i cultural. S'extrauran reflexions crítiques contra aquest teló de fons derivades dels estudis postcolonials per tal de qüestionar els supòsits subjacents a aquests discursos i posar així de manifest els interessos que habiten la seva producció com a forma de coneixement. Per tant, cal esperar que el fet de repensar el desenvolupament des d'una perspectiva postcolonial ajudi a enriquir el compromís crític permanent amb aquesta tasca i les seves pràctiques i els seus discursos associats.

  • English

    The article aims to proffer some thoughts on development practice and discourse from the standpoint of postcolonial studies. Based on an understanding of development as an intervention or a series of sustained interventions in certain social realities, with the explicit aim of improving the latter qualitatively, the article will examine development as a set of historically contextualised discourses that inform certain practices that are meant to produce perceptible effects in economic, social and cultural spheres. It is against this backdrop that critical insights derived from postcolonial studies will be drawn on to question the underlying assumptions of these discourses in order to reveal the interests that inhabit their production as a form of knowledge. It is therefore hoped that rethinking from a postcolonial perspective will contribute to enriching the on-going critical engagement with development and its associated practices and discourses.