Discovering gangs

• Autores: Beatriz Seisdedos
• Localización: Journal of Conflictology, ISSN-e 2013-8857, Nº. 1, 2009, págs. 92-97
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo trata de un impacto. De una experiencia única en mi vida que me ha permitido conocer y, quizás, entender un poco más la complejidad de unos colectivos tan estereotipados y condenados como son las pandillas o agrupaciones. Indudablemente, la violencia y delincuencia que rodea a muchas de ellas debe de ser condenada; pero también es cierto que hay una puerta alternativa a la intervención represiva. La organización SER PAZ en Guayaquil (Ecuador) ha diseñado otras formas de trabajo que pretenden apoyar a aquellos chicos y chicas de las pandillas capaces de reflexionar y comprender la importancia de la paz en sus vidas. Han demostrado que muchos de esos jóvenes son capaces de darse cuenta del impacto de la renuncia a la violencia en su calidad de vida y, ahora, muchos de ellos, centran sus fuerzas en ese proceso de renuncia. Por nuestra parte, es importante que todos nosotros apoyemos a quienes quieren seguir ese proceso fomentando la comprensión de este colectivo. Esa es la humilde intención de este escrito: abrir ese descubrimiento personal a otros.

  • English

    This article presents a personal experience from the collaboration with the organization SER PAZ (Being Peace). The NGO works in Guayaquil, Ecuador, with armed juvenile groups. The NGO has designed alternative ways of working for peacebuilding that intend supporting those members of armed groups that are willing to reflect on and understand the importance of peace for their lives.