Ventajas económicas del aprovechamiento del agua lluvia

• Autores: Gustavo Sandoval Betancourth
• Localización: Equidad y Desarrollo, ISSN-e 2389-8844, ISSN 1692-7311, Nº. 26, 2016, págs. 101-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vantagens econômicas do aproveitamento da água de chuva
  • The economic benefits of rainwater harvesting
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo cuantifica algunos beneficios económicos que aportaría una cultura de aprovechamiento de agua lluvia en el caso de Bogotá. El trabajo se realizó mediante proyecciones de necesidades futuras de agua hasta 2035, con base en el crecimiento poblacional y de la economía local como variables determinantes de las necesidades del servicio de acueducto. Se destaca lo apropiado que resultaría promover el aprovechamiento del agua como estrategia ante la situación de apremio del cambio climático, por las limitaciones que produciría al aprovisionamiento de agua a la ciudad. Las proyecciones de necesidades de abastecimiento de agua para la población creciente hasta 2035 indican que se requiere un aumento del 37,6 % de la capacidad de abastecimiento para consumo de la población de las localidades que componen la zona urbana de Bogotá. Se concluye que el aprovechamiento del agua lluvia generaría ahorros importantes de agua y costos de suministro de este recurso para los usuarios y el Estado.

  • English

    This paper quantifies some of the economic benefits that a culture of rainwater harvesting could produce in the case of Bogotá. The study makes projections of future water needs until 2035, based on local economy and population growth as determining variables of water service needs. It also discusses the appropriateness of promoting water harvesting as a strategy to manage the urgent situation caused by the limitations that climate change would provoke on the water supply of the city. Projected water supply needs for the growing population evidence the need of an increase of 37.6% in the supply capacity of drinking water for the localities that make up the urban area of Bogotá. The article concludes that rainwater harvesting would generate significant savings in water and water supply costs for users and for the State.

  • português

    Este artigo quantifica alguns dos benefícios econômicos que contribuiria para uma cultura de aproveitamento de água de chuva no caso de Bogotá. O trabalho se realizou mediante projeções de necessidades futuras de água até o ano de 2035, baseando-se no crescimento populacional e da economia local como variáveis determinantes das necessidades do serviço de saneamento básico de água. Destaca-se quão apropriado seria promover o aproveitamento da água como estratégia perante a situação de urgência da mudança climática pelas limitações que produziria ao fornecimento de água à cidade. As projeções de necessidades de abastecimento de água para a população crescente indicam que se requer um aumento do 37,6 % da capacidade de abastecimento para consumo da população das localidades que compõem a zona urbana de Bogotá. Conclui-se que o aproveitamento da água de chuva geraria importantes economias de água e custos de fornecimento de água para os usuários e o Estado.