El control de convencionalidad y la protección de los derechos humanos en Colombia

• Autores: Lizandro Alfonso Cabrera Suárez
• Localización: DIXI, ISSN 0124-7255, Nº. 19, 2014, págs. 53-70
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    El Estado colombiano se ha comprometido al cumplimiento de los derechos humanos para adaptar las leyes ordinarias a los contenidos del bloque de constitucionalidad. Estas políticas deben diseñarse, regularse, escogerse y aplicarse a los derechos humanos consagrados en convenios y tratados internacionales ratificados por Colombia, de aquí la importancia del cumplimiento de las normas humanitarias por parte de la guerrilla. Por su parte, el Gobierno manifestó que, no habiendo ninguna posibilidad coactiva, ese sería el momento para que la guerrilla demostrara su voluntad de paz, dando cumplimiento a dichos preceptos, ya que es más fácil la solución política negociada del conflicto, mediante la concesión de un cese al fuego bilateral o tregua o, en su defecto, en desarrollo de una guerra regularizada por las normas del derecho internacional humanitario, toda vez que, en una guerra tan degradada como la que se ha venido desarrollando en Colombia, esto se hace más complejo. El presente trabajo de investigación se realiza desde la teoría dualista, por cuanto el artículo 93 de la Constitución Política de Colombia establece que los tratados y convenios internacionales ratificados por el Congreso, que reconocen los derechos humanos y que prohíben su limitación en los estados de excepción, prevalecen en el orden interno. Así como los derechos y deberes consagrados en la Carta se interpretarán según los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Colombia.

  • English

    The Colombian State has committed itself to compliance on human rights in terms of adapting ordinary laws to the contents of the block of constitutionality. These policies must be designed, regulated, chosen and applied to the human rights enshrined in international agreements and treaties ratified by Colombia, thus the importance of compliance by the guerrillas with humanitarian norms. The government has stated that, lacking any possibility for coercion, now would be the time for the guerrillas to demonstrate their commitment to peace by complying with those precepts. That is because it would be easier to arrive at a negotiated political solution to the conflict by means of a bilateral cease-fire or truce, or, failing this, through a war regulated by the norms of international humanitarian law, because in a conflict as degraded as Colombia’s, this becomes more complex. This research work is based on the dualistic theory, insofar as Article 93 of the Colombian Constitution establishes that international treaties and agreements ratified by the Congress, which recognize human rights and prohibit their limitation in states of emergency, prevail in the internal order. Thus the rights and duties enshrined in the Constitution shall be interpreted according to the international human rights treaties ratified by Colombia.

  • português

    O Estado colombiano tem se comprometido com o cumprimento dos direitos humanos para adaptar as leis ordinárias aos conteúdos do bloco de constitucionalidade. Essas políticas devem ser desenhadas, reguladas, escolhidas e aplicadas aos direitos humanos consagrados em convênios e tratados internacionais ratificados pela Colômbia, por isso a importância do cumprimento das normas humanitárias por parte da guerrilha. Por sua vez, o Governo manifestou que, não havendo nenhuma possibilidade coativa, este seria o momento para que a guerrilha demonstrasse sua vontade de paz, dando cumprimento a esses preceitos, já que é mais fácil a solução política negociada do conflito, mediante a concessão de um cessar-fogo bilateral ou trégua ou, na sua falta, do desenvolvimento de uma guerra regularizada pelas normas do direito internacional humanitário; levando em consideração a guerra tão degradada que se tem desenvolvido na Colômbia, isso se faz mais complexo. O presente trabalho de pesquisa se realiza a partir da teoria dualista, por quanto o artigo 93 da Constituição Política da Colômbia estabelece que os tratados e convênios internacionais ratificados pelo Congresso, que reconhecem os direitos humanos e que proíbem sua limitação nos estados de exceção, prevalecem na ordem interna. Assim como os direitos e deveres consagrados na Carta se interpretarão segundo os tratados internacionais sobre direitos humanos ratificados pela Colômbia.