Estado actual de los mecanismos para la solución de conflictos contractuales en el Estado colombiano

• Autores: Lina Marcela Reyes Sarmiento, Sara Patricia Guzmán Suárez
• Localización: DIXI, ISSN 0124-7255, Nº. 19, 2014, págs. 19-35
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El mecanismo de conciliación prejudicial en Colombia nace como la alternativa más ágil y efectiva para la solución de conflictos en relación con los procesos judiciales. En el ámbito del derecho administrativo, son constantes las controversias entre entidades del Estado y los particulares, especialmente en la celebración y ejecución de los contratos públicos. A pesar del avance alcanzado con la creación de la conciliación prejudicial de la contratación estatal (Ley 446 de 1998 reafimada por la Ley 640 de 2001), esta figura jurídica no cuenta con el apoyo cultural necesario, toda vez que siguen siendo escasos los trámites que resultan en un acuerdo conciliatorio. Con el presente artículo, se presentarán los resultados del estado actual preliminar elaborado sobre los mecanismos para la solución de los conflictos que se presentan en la contratación estatal en Colombia, en que la conciliación prejudicial parece ser la solución alterna al sistema judicial más acogida por el derecho colombiano. Igualmente, se presentarán las principales discusiones en torno a los mecanismos alternativos de solución de conflictos, así como en relación con la concepción de la conciliación prejudicial en asuntos administrativos.

  • English

    The pretrial conciliation mechanism in Colombia arose as a speedier and more effective alternative for conflict resolution compared to court proceedings. In the field of administrative law, there are constant disputes between state agencies and private parties, particularly in signing and executing public contracts.

    Despite progress made through the creation of pretrial conciliation in state contracting (Law 640 of 2001), this legal form does not have the necessary cultural support, as there are few proceedings that lead to a conciliatory settlement. This article presents the results of the current preliminary status of conflict resolution mechanisms in state contracting in Colombia, in which pretrial conciliation appears to be the most frequently applied alternate resolution mechanism in Colombian law instead of resorting to the judicial system. The main discussions regarding alternative conflict resolution mechanisms are also presented, as well as in relation to the concept of pretrial reconciliation in administrative matters.

  • português

    O mecanismo de conciliação pré-judicial na Colômbia nasce como alternativa mais ágil e efetiva para a solução de conflitos em relação com os processos judiciais. No âmbito do direito administrativo, são constantes as controvérsias entre entidades do Estado e os particulares, especialmente na celebração e execução dos contratos públicos. Apesar do avanço alcançado com a criação da conciliação pré-judicial da contratação estatal (Lei 446 de 1998 reafirmada pela Lei 640 de 2001), esta figura jurídica não conta com o apoio cultural necessário, toda vez que continuam sendo escassos os trâmites que resultam num acordo conciliatório. Com o presente artigo, serão apresentados os resultados do estado atual preliminar elaborado sobre os mecanismos para a solução dos conflitos que se apresentam na contratação estatal na Colômbia, na qual a conciliação pré-judicial parece ser a solução alternativa ao sistema judicial mais aceita pelo direito colombiano. Além disso, serão apresentadas as principais discussões sobre os mecanismos alternativos de solução de conflitos, bem como em relação com a concepção da conciliação pré-judicial em assuntos administrativos.