Migrações internacionais (Soberania, Direitos Humanos e Cidadania)

• Costa, Marli Marlene Moraes da ^[1] ; Reusch, Patrícia Thomas ^[1]
  1. [1] Universidade de Santa Cruz do Sul

     Universidade de Santa Cruz do Sul

     Brasil

     
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 8, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Maio a Agosto), págs. 275-292
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 国际移民：主权，人权和公民权
  • Migrations internationales (souveraineté, droits de l’Homme et citoyenneté)
  • International migration (sovereignty, human rights and citizenship)
  • Migraciones internacionales (soberanía, derechos humanos y ciudadanía)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema de las migraciones internacionales es complejo y los flujos migratorios actuales llamaron la atención de los medias y de los investigadores. Al mismo tiempo, el migrante, el extranjero sigue siendo visto como una amenaza para la seguridad nacional. Hace falta una profunda reflexión que contemple y garantice los derechos humanos así como la soberanía de los Estados concernidos por las migraciones. Este trabajo propone algunos apuntes relativos a los flujos migratorios actuales, haciendo hincapié en la situación de los refugiados, y tomando en consideración la soberanía de los Estados, los Derechos Humanos y el concepto de ciudadanía.

  • português

    O tema das migrações internacionais é complexo e os fluxos migratórios atuais tem recebido a atenção da mídia e de pesquisadores. Ao mesmo tempo, o migrante, o estrangeiro, ainda é visto como ameaça a segurança nacional. Faz-se necessária uma ampla reflexão que abarque questões de garantia dos direitos humanos bem como a soberania dos Estados no que se refere às migrações. Este trabalho faz alguns apontamentos acerca dos fluxos migratórios na atualidade, dando ênfase especial à situação dos refugiados, tendo em vista a soberania dos Estados, os Direitos Humanos e o conceito de cidadania.

  • 中文

    国际移民是个复杂的议题，目前受到媒体和研究者的关注。与此同时，移民，外国人的大批进入，被视为危及国家安全。因此很有必要对国际移民问题进行两方面的反思，一是关于人权的保障问题，从这方面来说，人类的自由迁徙权应该得到保障，二是关于国家主权问题，一国家有权决定自己的移民政策。本文讨论移民的流入量和流向，特别是难民的现状，重点探讨主权，人权和公民权的之间的关系。

  • English

    The subject of international migration is complex, with current migration flows attracting widespread media attention and interest by researchers. Despite this, migrants are foreigners who are still viewed as posing a threat to national security. A wide-ranging reflection is therefore required in order to address questions on migration and the guaranteeing of human rights as well as state sovereignty. This article makes several contributions on modern-day migration flows, placing a particular emphasis on the situation of refugees in light of state sovereignty, Human Rights and concept of citizenship.

  • français

    La question des migrations internationales est complexe et les flux migratoires actuels sont au centre de l’attention des médias et des chercheurs. En même temps, le migrant, l’étranger, est encore vu comme une menace contre la sécurité nationale. Il s’avère nécessaire de mener une ample réflexion permettant d’aborder des thèmes comme la garantie des droits humains ou encore la souveraineté des États en matière de migrations. Cet article abordera les flux migratoires actuels, et plus particulièrement la situation des réfugiés sous la perspective de la souveraineté des États, des droits de l’Homme et du concept de citoyenneté.