#DroneHackademy: Aerial countervisuality and citizen science for UAVS as social technology

• de Soto Suárez, Pablo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Teknokultura: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales, ISSN-e 1549-2230, Vol. 12, Nº. 3, 2015, págs. 449-471
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • #DroneHackademy: Contravisualização aérea e ciência cidadã para o uso de VANTs como tecnologia social
  • #DroneHackademy: Contravisualidad aérea y ciencia ciudadana para el uso de UAVs como tecnología social
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Los drones son una tecnología oscura (Lichty) que en su versión militar y de agresión están distribuidos desigualmente en la geografía. El video “Our Drone Future” (Cornell), imagina un escenario posible donde los UAVs (Vehículos Aéreos No Tripulados), con sus tecnologías y capacidades, llegarán a tener una presencia cada vez mayor en los cielos del mañana de nuestras ciudades. La visión panóptica del drone es parte fundamental del régimen de visualidad contemporáneo que según Mirzoeff está definido por el complejo militar-industrial. Este autor propone “el derecho a mirar” como una forma de oposición a esta alianza de visualidad y poder. El derecho a mirar desde el cielo empleando drones como práctica de contravisualidad es reclamado por un número cada vez mayor de hackers, artivistas, científicos sociales, periodistas independientes y activistas ambientales. Con objeto de investigar y actuar en el presente sobre “nuestro futuro drone” presentamos un proyecto de investigación en el uso de los UAVs como tecnología social que denominamos #DroneHackademy, y que tuvo su primera puesta en práctica en Rio de Janeiro, juntando a diez representantes de colectivos de la ciudad. Las actividades teóricas incluyeron el aprendizaje en cómo y porqué defenderse de los vehículos aéreos no tripulados. Las actividades prácticas incluyeron la construcción de UAVs de hardware y software libre como Flone y la realización de una cartografía aérea de la Vila Autodromo, una comunidad local que se resiste a ser expulsada en el área anexa a la construcción del Parque Olímpico.

  • português

    Os drones são uma tecnologia obscura (Lichty) que, em sua versão militar e agressiva, estão geográfica e desigualmente distribuídos. O vídeo “Our Drone Future” (Cornell) imagina um cenário possível, no qual os VANTs (Veículos Aéreos Não Tripulados), com suas tecnologias e capacidades, terão uma presença cada vez maior nos céus do amanhã de nossas cidades. A visão panóptica do drone é parte fundamental do regime de visualização contemporâneo que, segundo Mirzoeff, é definido pelo complexo militar-industrial. O direito a observar do céu, empregando drones como prática de contravisualização, é reivindicado por um número cada vez maior de hackers, “artivistas”, cientistas sociais, jornalistas independentes e ativistas ambientais. Com o objetivo de investigar e agir em “nosso drone futuro” apresentamos um projeto de pesquisa sobre o uso dos VANTs como tecnologia social; projeto que denominamos “#DroneHackademy”, e que teve uma primeira execução no Rio de Janeiro, reunindo dez representantes de coletivos dessa cidade. As atividades teóricas previram a aprendizagem sobre como e por que se defender dos veículos aéreos não tripulados; as práticas, a construção de VANTs de hardware e software livres, tais como o Flone, e a realização de uma cartografia aérea da Vila Autódromo – comunidade local que resiste a ser expulsa da área anexa à construção do Parque Olímpico.

  • English

    Drones are a dark technology (Lichty). The military drones that kill civilians are unevenly distributed, geographically. The video "Our Drone Future" (Cornell) imagines a scenario where UAVs (Unmanned Aerial Vehicles), with their technologies and capabilities, come to be pervasive in the skies of our future cities. The panoptic vision of the drone is a fundamental part of contemporary “complex of visuality” defined by the military-industrial complex, according to Mirzoeff. He proposes "the right to look" as a form of opposition to this alliance of visuality and power. The right to look from the skies as a practice of contravisuality using drones is claimed and exercised by an increasing number of hackers, artivists, social scientists, independent journalists and environmental activists, such as Mark Devries (FarmDrones) or Lot Amorós (Guerilla Drone, Flone). In order to investigate and act in the present on "Our future drone", we propose the creation of a citizen laboratory and a learning community in the use of UAVs as social technology. Drone Hackademy joined for a week ten representatives of collectives from Rio de Janeiro and other Brazilian cities. Participants were teached how and why to protect themselves from UAVs. Activities included the construction of free hardware and software UAVs such as Flone; and the production of an aerial mapping of the local community resisting eviction in the area annex to the Olympic Park.