Contraste entre el acento japonés y el acento del español

• Autores: Elkin Sierra
• Localización: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 27, 2016, págs. 33-56
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El español ha tenido una larga historia en el Japón. Desde los tiempos en que era un medio a través del cual la iglesia católica española buscaba evangelizar a los japoneses enseñándoselo, hasta estos nuevos tiempos en los que la cultura hispanoamericana y los negocios con los diferentes países que lo tienen como lengua oficial. Sin embargo, no existen muchos estudios lingüísticos que tengan al español y al japonés como su centro de atención. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la diferencia en la realización del acento en ambos idiomas y cómo este fenómeno podría causar dificultades en la percepción del acento léxico español a los hablantes del japonés que lo estudian como segunda lengua.