La Referencia: los padres y madres de la Patria. Metáforas familiarizantes en Fernández de Lizardi
- Autores: María Rosa Palazón Mayoral
- Localización: Literatura Mexicana, ISSN 0188-2546, ISSN-e 2448-8216, Vol. 21, Nº. 1, 2010, págs. 53-66
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The Reference: fathers and mothers of the homeland. Family metaphors in Fernández de Lizardi
- Enlaces
-
Resumen
- español
De 1821 a 1827, Fernández de Lizardi asumió, consciente o inconscientemente, la necesidad de que los Estados Unidos Mexicanos tuvieran una "Referencia" o unos ascendientes que los diferenciaran de España, y les sirvieran como ordenadores colectivos orientados a defender la persistencia del Estado-nación que se estaba forjando. Nos organizamos imaginariamente en familias porque "nación" (de natio, nationis, camada) significa hermandad e identificación de sus miembros con unas formas de convivencia favorables a la mayoría. Sin la justicia que puso en marcha la "Referencia", mítica o secularizada, las sociedades podrían derrumbarse en la insociabilidad. En una etapa fuertemente patriarcal, Lizardi dio el estatus de madres de la patria a las mujeres participantes en la gesta independentista.
- English
From 1821 to 1827, Fernández de Lizardi assumed, consciously or unconsciously, that the Mexican United States needed to have a "Reference" or ascendants which would be different than Spain, and which would serve them as collective orderers oriented toward defending the persistence of the nation-state which was being forged. We imaginarily organize ourselves in families because "nation" (from natio, nationis, brood) signifies brotherhood and identification of its members with forms of living-together favorable to the majority. Without justice putting into progress the "Reference," whether mythical or secular, societies can fall into unsociability. In a strongly patriarchal stage, Lizardi gave the status of mothers of the homeland to the women who participated in the epic of independence.
- español
