As máscaras do Estado repressor: A criminalização dos movimentos sociais no Brasil
-
-
[1] Universidade Federal do Rio de Janeiro
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Brasil
-
- Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 7, Nº. 2, 2015, págs. 102-121
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- 警察国家的假面具：对巴西社会运动进行的刑事追责
- Les masques de l’État oppresseur: la criminalisation des mouvements sociaux au Brésil
- The repressive state and its masks: The criminalization of social movements in Brazil
- Las máscaras del estado represor: La criminalización de los movimientos sociales en Brasil
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo busca problematizar la criminalización de movimientos sociales en las manifestaciones populares de 2013/14 en Brasil para garantizar la celebración de los mega-eventos previstos en el país. Para ello, analizamos las funciones desarrolladas por el ordenamiento jurídico en la sociedad, particularmente su discurso represivo, relacionándolo con el proceso de identificación de opositores del sistema. Realizamos también un rescate histórico de algunas normas penales brasileñas utilizadas en períodos de excepción, con el fin de observar mejor la manera en que el orden jurídico legitima las acciones estatales de control social. Como marco teórico, nos basamos en las perspectivas de la criminología crítica y observamos que el debate está pautado por un sinfín de factores políticos, económicos e ideológicos.
- 中文
我们的目的是讨论政府在2013/2014期间对社会运动采取的刑事追责，为的是确保将来的重大活动的顺利进行。为此我们探讨司法和执法系统在镇压社会运动的作用，在镇压过程中对社会运动所发表的言论，联系其对社会活动人士的指控和追责。我们同时对巴西刑事法律上有关示威游行的条款，特别是在军人独裁政权期间的刑法进行了历史分析，发现政府的司法和执法部门是如何合法化它们的社会控制行动。在研究方法上，我们采用批判犯罪学的观点，同时，兼顾其它方面，比如，政治，经济和意识形态方面的因素。
- English
This article aims to problematize the way in which social movements in the form of popular demonstrations held in Brazil in 2013/14 were criminalized in order to guarantee the hosting of megaevents in the country. We therefore discuss the roles played by the legal system in the social sphere, notably its repressive discourse, relating it to the process of identifying those opposing the system. We also conduct a historical review of several Brazilian penal standards used in states of exception, with the aim of better observing how the legal system legitimizes state social control. Our theoretical framework harnesses the perspectives of critical criminology, observing how the debate is marked by numerous political, economic and ideological factors.
- français
Notre objectif est de mettre en perspective la criminalisation des mouvements sociaux lors des manifestations populaires de 2013/14 au Brésil visant à garantir la bonne tenue des grands évènements accueillis par le pays. À cette fin, nous débattrons du rôle joué par l’ordre juridique dans la vie sociale, et notamment par le discours répressif lié au processus d’identification des opposants au système. Nous avons en outre réalisé une analyse historique de certaines normes pénales brésiliennes utilisées en périodes d’exception dans le but de pouvoir mieux observer de quelle manière l’ordre juridique légitime les actions étatiques de contrôle social. Nous avons choisi comme cadre théorique les perspectives de la criminologie critique et pu en outre observer que ce débat se base sur d’innombrables facteurs politiques, économiques et idéologique.
- português
Objetivamos problematizar a criminalização de movimentos sociais nas manifestações populares de 2013/14 no Brasil para garantir os megaeventos sediados no país. Para tanto, discutimos as funções desempenhadas pelo ordenamento jurídico no seio social, notadamente o seu discurso repressor, correlacionando-o com o processo de identificação de opositores ao sistema. Realizamos ainda um resgate histórico de algumas normas penais brasileiras utilizadas em períodos de exceção, com vistas a melhor observar como a ordem jurídica legitima as ações estatais de controle social. Como quadro teórico, valemo-nos das perspectivas da criminologia crítica e observamos que o debate está pautado por inúmeros fatores políticos, econômicos e ideológicos.
- español
