Nouvelle offensive diplomatique du Maroc en Afrique subsaharienne: quel regard

• Autores: Afouda Pierre Adimi
• Localización: Peace & Security - Paix et Sécurité Internationales (Euromediterranean Journal of International Law and International Relations), ISSN-e 2341-0868, Nº. 3, 2015, págs. 109-124
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Nueva ofensiva diplomática de Marruecos en África subsahariana: ¿Qué visión?
  • Morocco’s new diplomatic offensive in sub-Saharan Africa: What approach?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    «África debe confiar en África» fue la declaración del Rey de Marruecos, Mohammed VI, en Abidjan (Costa de Marfil) en el Foro costamarfileño-marroquí de 2013.

    Para transformar estas palabras en hechos, en los últimos años Marruecos ha convertido a la Cooperación Sur-Sur en su verdadero caballo de batalla, con una intensificación de sus relaciones con África –en particular al sur del Sáhara–, adoptando iniciativas económicas sin precedentes. Esta cooperación con el África Subsahariana se ha convertido en algo vital, tanto para Marruecos como para sus socios subsaharianos

  • English

    “Africa must trust Africa” : such is the declaration of the King of Morocco Mohammed VI in Abidjan.To join the words to the act, Morocco indeed in recent years due to the South-South cooperation its true workhorse with an intensification of its relations particularly with sub-Saharan Africa, where he made unprecedented economic performance. This oriented subSaharan Africa cooperation is also vital for Morocco and its Saharan partners

  • français

    « L’Afrique doit faire confiance à l’Afrique » : telle est aussi la déclaration du Roi du Maroc Mohammed VI à Abidjan lors du Forum Maroco-Ivoirien de 2013.

    Pour joindre les paroles à l’acte, le Maroc a en effet depuis quelques années fait de la coopération sud-sud son véritable cheval de bataille avec une intensification de ses relations particulièrement avec l’Afrique subsaharienne où il réalise des performances économiques sans précédent. Cette coopération orientée vers l’Afrique subsaharienne est en même temps vitale pour le Maroc et ses partenaires subsahariens.