Ellos pronuncian mejor que nosotros: actitudes lingüísticas hacia el español de Venezuela en la comunidad de habla caraqueña

• Castro, Thais ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Nº. 19, 2015 (Ejemplar dedicado a: ENERO-DICIEMBRE), págs. 39-55
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Las actitudes lingüísticas son reacciones que tienen los hablantes hacia su propia variedad dialectal y hacia la de los otros. La presente investigación tiene como fin describir y analizar las valoraciones que hacen los hablantes caraqueños de su propio dialecto y del de los otros habitantes del país. Para la recolección de datos, se le solicitó a cuarenta informantes que respondieran en un cuestionario cuál de las distintas variedades del español venezolano consideraban más correcta, menos correcta y por qué. Para analizar las respuestas obtenidas, se enumeraron, en primer lugar, aquellas zonas cuya variedad hubiera sido identificada como más correcta y menos correcta y, en segundo lugar, se describieron los argumentos ofrecidos por los informantes para justificar sus respuestas. Los resultados muestran que los informantes identifican la variedad lingüística de la región de los Andes como la más correcta, pues la asocian con las formas de tratamiento formales, con el respeto y la buena pronunciación; y perciben como menos correcta la variedad de la región oriental, ya que, por su rapidez, la consideran ininteligible. Asimismo, se observó que un grupo de caraqueños evalúa su propia variedad de forma negativa y basa sus respuestas en razones sociales.