Os sistemas produtivos localizados: da definição ao modelo

• Courlet, Claude ^[1]
  1. [1] Université Pierre-Mandès-France de Grenoble
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 10, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Julho - Dezembro; i-iii), págs. 33-67
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Los sistemas productivos localizados: de la definición al modelo
  • New productive systems at the local level: from concept to action
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se hace una reflexión sobre el concepto de sistema productivo localizado frente a las nuevas transformaciones económicas verificadas a nivel global. Desde el punto de vista de la planificación del desarrollo, el autor apunta a las limitaciones de un concepto de espacio entendido como un soporte neutral, subordinado pasivamente a influencias exógenas que subestiman la importancia de la dimensión territorial. Propone una redefinición del concepto capaz de impulsar procesos de reconstrucción económica basada en innovaciones tecnológicas y en nuevos estilos de desarrollo industrial.

  • português

    Neste artigo, a disseminação de experiências de formação de sistemas produtivos localizados é considerada como uma verdadeira mutação econômica, no atual cenário de globalização. O autor apela à noção de território, entendida como uma variável que nos permitiria explicar o êxito alcançado por esses novos sistemas produtivos. A linha de argumentação adotada contesta a utilização de um conceito de espaço visto como um simples suporte neutro, abrigando agentes econômicos submetidos passivamente a leis externas de funcionamento que subestimam a importância da dimensão territorial. O texto sugere que esse conceito pode ser redefinido levando-se em conta a viabilidade de uma reestruturação econômica baseada em inovações tecnológicas e num novo tipo de desenvolvimento para o setor industrial.

  • English

    This article highlights the concept of local productive systems in the context of the new emerging economic patterns at the global level. From a development planning perspective, the author shows why the concept of space should not be seen as a neutral support, passively submitted to exogenous constraints that underestimate the importance of the territorial dimension. Instead, the author believes that it can be redefined to foster an economic reconstruction based upon technological innovation and a new kind of industrial development.