Infancia, adolescencia, delito y sistema penal en Argentina

• Autores: Roberto M. Pages Lloveras
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 5, Nº. 5, 2012, págs. 71-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Infância, adolescência, crime, e sistema penal na Argentina
  • Childhood, adolescence, crime and criminal justice system in Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el sistema tradicional de Justicia Juvenil en Argentina, el juez desempeña un papel pasivo, ya que simplemente impone la medida correctiva o dispositiva pertinente. Este sistema no hace nada para la prevención en el problema de la delincuencia juvenil, como para evitar que se cometa nuevamente algún delito no violento.Un cambio de esta realidad se daría con la creación de Tribunales de Adolescentes, dedicadosa tratar las causas que motivan la comisión de delitos por los mismos, y fijar las penas por suspares. Este sistema, de ser implementado, le permitirá al Juez ejercer un papel resocializador, dando una “segunda” oportunidad al menor.Los tribunales de adolescentes se desarrollaron en los Estados Unidos de América como una alternativa a los tribunales tradicionales del sistema de justicia juvenil, con el propósito de dar a los jóvenes, que cometen actos delictivos menos serios, una “segunda” oportunidad.Estos tribunales operan sobre la premisa de que al ser juzgado por sus pares, en adolescenteseste hecho puede tener un impacto más grande que el ser juzgados por la figura adulta de un Juez del sistema tradicional.

  • English

    In the traditional juvenile justice system in Argentina, the judge plays a passive role and simply impose the remedies or relevant operative. This system does nothing to prevent the problem of juvenile delinquency, to prevent the commission of a nonviolent offense again.

    A change of this reality would by creating Teen Courts, dedicated to addressing the causes for the commission of crimes by them and fix the penalties for their peers. This system, if implemented, will allow the Court to exercise a role re-socializing, giving a "second" chance the child.

    The teen courts were developed in the United States as an alternative to traditional courts juvenile justice system, with the purpose of giving young people who commit serious criminal acts unless a "second" chance.

    These courts operate on the premise that being judged by their peers, adolescents can have a bigger impact than being judged by the adult figures in a Judge of the traditional system.

  • português

    No sistema tradicional de Justiça Juvenil na Argentina, o juiz desempenha um papel passivo, porque simplesmente impõe a medida corretiva ou dispositiva pertinente. Este sistema não faz nada para prevenir no problema da delinquência juvenil, como para evitar que se cometa algum crime não violento.

    Uma mudança desta realidade se daria com a criação de Tribunais de Adolescentes, dedicados a tratar as causas que motivam a comissão de delitos pelos mesmos e fixar as penas pelos pares.

    Este sistema, se for implementado permitirá ao juiz exercer um papel resocializado, dando uma “segunda” chance ao menor.

    Os tribunais de adolescentes se desenvolveram nos Estados Unidos de América como uma alternativa aos tribunais tradicionais do sistema de justiça juvenil, com o propósito de dar aos jovens que cometem atos delituosos menos sérios uma “segunda” chance.

    Estes tribunais operam sobre a premissa que ao ser julgado pelos pares, em adolescentes, este fato pode ter um impacto maior que ao ser julgados pela figura adulta de um juiz do sistema tradicional.