El ser, estar y actuar andino y la crisis ambiental

• Ariza Ruiz, Efrén Danilo ^[1]
  1. [1] Fundación Universitaria San Martín

     Fundación Universitaria San Martín

     Colombia

     
• Localización: Revista Tendencias & Retos, ISSN 0122-9729, ISSN-e 2389-8887, Vol. 18, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Territorios e intervención: apuestas del trabajo social desde la reflexión y la práctica), págs. 93-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O ser, estar e agir andino e a crise ambiental
  • Andean Being and Acting and the Environmental Crisis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo persigue identificar el aporte del pensamiento andino como alternativa de solución a la actual crisis ecológica. El análisis realizado hace evidente la existencia de una racionalidad alternativa al paradigma tecnológico occidental en el pensamiento andino. Así mismo, se destaca de manera importante cómo en América Latina se vienen adelantando reflexiones epistemológicas que cuestionan seriamente la concepción tradicional de ciencia y tecnología. Desde este lugar se propone la filosofía intercultural como la manera de establecer un polílogo (diálogo múltiple) entre las visiones tradicionales y otras disciplinas que permita estructurar otra forma de relacionarse con los demás seres humanos y la naturaleza en aras de mitigar el impacto ecológico de las acciones humanas.

  • English

    The paper aims to identify the contribution of Andean thought as an alternative solution to the current ecological crisis. The analysis performed evidences the existence of an alternative rationality to the western technological paradigm in Andean thought. Likewise, it is significantly highlighted how epistemological reflections are being made in Latin America that seriously question the traditional conception of science and technology. From this point, intercultural philosophy is proposed as a way to establish a polylogue (multiple dialogue) between traditional views and other disciplines that make it possible to structure another way of relating to other human beings and nature in order to mitigate the environmental impact of human actions.

  • português

    O artigo persegue identificar a contribuição do pensamento andino como alternativa de solução à atual crise ecológica. A análise realizada evidencia a existência de uma racionalidade alternativa ao paradigma tecnológico ocidental no pensamento andino. Da mesma forma, se destaca de maneira importante como vem sendo desenvolvidas na América Latina reflexões epistemológicas que questionam seriamente a concepção tradicional de ciência e tecnologia. Desde este lugar se propõe a filosofia intercultural como a maneira de estabelecer uma polilogia (diálogo múltiplo) entre as visões tradicionais e outras disciplinas que permita estruturar outra forma de relacionar- se com os demais seres humanos e a natureza a fim de mitigar o impacto ecológico das ações humanas.