La restauración del crucero y la ermita de la Concepción en Enciso (La Rioja): un ejemplo de colaboración interdisciplinar

• Rosana Foncea López ^[1] ; Minerva Sáenz Rodríguez ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Brocar: Cuadernos de investigación histórica, ISSN 1885-8309, Nº 38, 2014 (Ejemplar dedicado a: Arte y Patrimonio: Idea, Técnica y Estética), págs. 281-305
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The restoration of the transept and the hermitage of la Concepción in Enciso (La Rioja): an example of interdiscipline collaboration
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La restauración del crucero y la ermita de la Concepción en Enciso se hizo realidad tras un proceso desarrollado entre los años 2005 y 2008 que, además del proyecto de intervención arquitectónica, incluyó otra serie de trabajos: un estudio histórico-artístico y una supervisión arqueológica, así como las restauraciones del empedrado original del pavimento interior y de las pinturas murales aparecidas durante el proceso rehabilitador. Esta experiencia es un ejemplo más de cómo la colaboración de un equipo multidisciplinar es muy beneficiosa para resolver satisfactoriamente las dudas que se plantean en los procesos de recuperación de un inmueble. El conjunto monumental se compone de un crucero con templete o humilladero, datado a comienzos del siglo XVI, y de una ermita adosada al mismo, de calidad arquitectónica más modesta, construida inmediatamente después y reformada en los siglos XVIII y XIX. En este artículo, que es una síntesis del estudio histórico-artístico, se analiza la evolución histórica del monumento, su cronología y sus principales características tipológicas y constructivas.

  • English

    The restoration of the transept and the hermitage of La Concepción in Enciso was produced after a process between the years 2005 and 2008; in addition of the project of the archaeological intervention, there are other works as a historic and artistic studio and an archaeological supervision; also the restoration of the original paving of the indoor flooring and the wall paintings which appeared during the rehabilitation process. This experience is one of the examples of collaboration of a multidiscipline team and it’s very useful to solve properly the posed problems during the restoration. The monumental composition is formed by a transept with a templete from the XVI century, and a hermitage leant it up which is more modest as architectural quality and it was built immediately after. It was improved in the XVIII and XIX centuries. In this article, which is a summary of the historic and artistic studio, it analyses the historic evolution of the monument, its chronology and its main characteristics not only typological but also constructive.