Configuración tonal de la atenuación en el habla de Mérida

• Rojas, Darcy ^[1] ; Blondet, María Alejandra ^[1] ; Álvarez, Alexandra ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes, Mérida
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Nº. 18, 2014 (Ejemplar dedicado a: ENERO-DICIEMBRE), págs. 93-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tonal configuration of attenuation in the Spanish spoken in Mérida
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    La prosodia es todavía uno de los niveles lingüísticos menos estudiados, a pesar de su importancia en la comunicación oral cotidiana y particularmente en lo que se refiere al estudio de la atenuación como elemento pragmalingüístico. Este trabajo constituye un estudio de caso cuyo objetivo es describir el patrón tonal y de duración de la atenuación a partir de frases no corteses. Continuamos de esta forma con los estudios que se realizan en el Laboratorio de Fonética de la Universidad de Los Andes para describir los subsistemas tonales del habla oral con el fin de hacer una descripción tonal íntegra del sistema entonativo del EHM. El patrón tonal se obtuvo a partir de la trascripción, en el sistema ToBi, de la producción de cuarenta enunciados atenuados. El contraste de la muestra analizada con otras previamente trabajadas por Álvarez, Blondet y Rojas (2011) revela que los hablantes del EHM parecen codificar la atenuación mediante el patrón tonal H*+L. Este patrón tonal se textualiza o bien mediante una frase atenuada, o bien mediante determinados marcadores atenuantes. La duración de las sílabas atenuadas suele ser el doble de la duración de las sílabas que no cumplen función de atenuación. Por tal motivo se concluye que debería incluirse en el sistema de transcripción una unidad que señale la duración.

  • English

    Prosody is a linguistic aspect little studied, in spite of its importance in oral communication.

    This is particular important if considered as a pragmalinguistic element in the study of attenuation. The objective of this study is to describe tone parameters and tone duration in attenuation found in non polite expressions from the Spanish spoken in Mérida, Venezuela (EHM, in Spanish). This study, made at the Laboratory of Phonetics of the University of Los Andes, is a part of a major research project focused on describing tone subsystems of oral language in order to get an overall map description of EHM intonation system. Tonal parameters were obtained from forty attenuated utterances, using ToBi transcription system. Results show that EHM intonation parameter is H*+L. This tonal parameter is textualized by whether an attenuated phrase or by some attenuated markers. Duration of attenuated syllables usually takes twice the duration of those syllables with no function of attenuation. Therefore, it is suggested to include a duration unit in the transcription system.