Recursos naturales y conflicto: un análisis de la relación entre la palma africana y el desplazamiento forzado en el municipio de Morales, Sur de Bolívar.

• Autores: Rosalvina Otálora Cortés, Oscar Javier Ayala Rodríguez
• Localización: Diálogos de saberes: investigaciones y ciencias sociales, ISSN 0124-0021, Nº. 39, 2013, págs. 43-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Natural Resources and conflicts: an analysis of the relationship between the cultivation of the African Palm and that of forced displacement within the municipality of Morales in the south of the Bolivar department.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La producción de palma africana ejemplifica una de las más claras tendencias mundiales de cambios en el comercio: primero, la prioridad no es la producción de alimentos, en tanto no se produce comida y, en segundo lugar, el campesino, sujeto cultural, social y político tradicional del proceso productivo, es completamente desplazado (Molano, 2012). El caso colombiano reviste un especial interés, en la medida en que el cultivo de palma africana, habría generado una transformación de la propiedad agrícola que ha derivado en una mayor concentración de grandes extensiones de tierras fértiles y se ha caracterizado por una acumulación económica violenta, en la que participan grupos armados y también actores económicos (Molano, 2012). El artículo analiza la influencia del cultivo de palma africana en el desplazamiento forzado de la población del municipio de Morales en el Sur del departamento de Bolívar. El modelo calculado revela que, en términos generales, las hectáreas cultivadas de palma no explican el hecho que un municipio sea o no expulsor de población en calidad de desplazamiento, pues no hay relación entre el número de hectáreas cultivadas y el número de personas desplazadas. Sin embargo, si se encuentra una relación al momento de realizar el análisis marginal, para un caso en particular, como es el municipio de Morales, departamento de Bolívar. Así, a pesar que la palma africana no genera una influencia directa en el desplazamiento forzado de la totalidad de la zona estudiada, si puede ser entendida como uno de los componentes del conflicto en un municipio en particular.

  • English

    The cultivation of the African Palm illustrates one of the clearest worldwide tendencies of change in commerce: Firstly, the priority is not that of food production while food is not produced and secondly the peasant, a cultural, social and traditional subject in the production process, is completely displaced (Molano, 2012). In the case of Colombia, it is of particular interest to the extent that in the cultivation of the African Palm, it has generated a transformation of agricultural land ownership which has resulted in a greater concentration of large extensions of fertile lands and that has been characterized by a build up of economic violence in which armed groups and economic actors participate. (Molano, 2012). The article analyzes the influence of African Palm cultivation in the forced displacement of the population in the municipality of Morales in the south of the department of Bolivar. The computed model reveals that in general terms the hectares of cultivated palms do not explain the fact that a municipality whether or not the municipality has been the agent of expulsion of the population in the form of the displaced, since there is no relationship between the number of cultivated hectares and the number of displaced persons. This notwithstanding, a relationship has been found upon performing a marginal analysis, in a particular case, such as that of the municipality of Morales, in the department of Bolivar. Thus, despite the cultivation of the African Palm not exerting a direct influence in the forced displacement of the whole of the zone studied, it can be understood as one of the components of the conflict in a particular municipality.