Responsabilidad internacional por daños causados por objetos espaciales

• Autores: Gladys Andrea Contreras Pasuy
• Localización: Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, ISSN-e 1909-7786, Nº. 11, 2014, 17 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Responsabilidade internacional por danos causados por objetos espaciais
  • International liability for damages caused by space objects
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde su origen, la carrera espacial ha sido una actividad única por los avances tecnológicos que ha traído consigo.

    Sin embargo, también ha representado un riesgo mayor para la humanidad y el medioambiente. Esto ha hecho necesaria la creación de una regulación internacional especial que, por regla general, responsabilice de manera absoluta a los Estados que realicen o promuevan actividades espaciales desde su territorio o instalaciones. Esta tipología de responsabilidad impide que los Estados se exoneren de reparar los daños causados, aunque aleguen haber obrado de manera diligente. Este artículo indaga sobre la filosofía garantista que motiva esta regulación, que propende por que las víctimas reciban una reparación eficiente.

  • português

    Desde sua origem, a corrida espacial tem sido uma atividade única pelos avanços tecnológicos que tem trazido consigo.

    Porém, também tem representado um risco maior para a humanidade e o meio ambiente. Isto tem tornado necessária a criação de uma regulação internacional especial que, por regra geral, responsabilize de maneira absoluta os Estados que realizem ou promovam atividades espaciais desde seu território ou instalações. Esta tipologia de responsabilidade impede que os Estados se exonerem de reparar os danos causados, embora aleguem ter obrado de maneira diligente.

    Este artigo indaga sobre a filosofia garantista que motiva esta regulação, que propende por que as vítimas recebam uma reparação eficiente.

  • English

    Since its beginnings, the space race has been a unique activity because of the technological advances that has brought.

    However, it has also increased risks for humanity and the environment. This made necessary the creation of a special international regulation. By general rule, this regulation is considered liable in all means by the States that practice or promote space activities from their own territory or installations. This typology of liability impedes that States exonerate themselves from repairing damages caused by them, even if they allege their own diligence. This article inquires on the guarantee philosophy behind this special regulation, which promotes that victims receive reparation of caused damages efficiently.