Impuesto a la renta en la inversión extranjera a través de la fiducia mercantil

• Autores: Kelly Johana González Bravo
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 51, 2014, 29 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Imposto de renda no investimento estrangeiro através da fidúcia mercantil
  • Income tax on foreign investments through commercial trust
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza las principales consecuencias tributarias para el extranjero que invierte en Colombia a través de un contrato de fiducia mercantil. Dependiendo del objeto y de la estructura del negocio, la inversión se clasificará, para efectos del régimen cambiario, como inversión extranjera directa o de portafolio; precisamente, los efectos tributarios para el inversionista dependerán del tipo de inversión.

    El inversionista deberá tener en cuenta varios aspectos de la legislación fiscal colombiana relacionados con la tributación de los extranjeros, como marco para identificar la forma en que tributará la utilidad o la ganancia ocasional que puedan generarse como consecuencia de la inversión a través de la fiducia, por otra parte, deberá entender los efectos fiscales del tipo de inversión, es decir, aquellos derivados de la inversión directa o de portafolio.

  • English

    This paper analyzes the main tax consequences for the foreigners that invests in Colombia through a commercial trust agreement. Depending on the purpose and the structure of the business, for purposes of the Colombian foreign exchange regime, the investment will qualify either as portfolio or as foreign direct investment, certainly, the tax effects for the investor will depend on the type of investment.

    Primarily, the investor must take into account several aspects of the Colombian tax regulation regarding foreigners taxation, which will be the framework to identify how will be taxed the profit or the capital gain that may arise from the investment, on the other hand, it must be understood the tax effects of the type of investment, i.e. those derived from the direct or the portfolio investment.

  • português

    Este trabalho analisa as principais consequências tributárias para o estrangeiro que investe na Colômbia através de um contrato de fidúcia mercantil. Dependendo do objeto e da estrutura do negócio, o investimento se classificará, para efeitos do regime cambiário, como investimento estrangeiro direto ou de portfólio, precisamente, os efeitos tributários para o investidor dependerão do tipo de investimento.

    O investidor deverá considerar vários aspectos da legislação fiscal colombiana relacionados com a tributação dos estrangeiros, como marco para identificar a forma em que tributará a utilidade ou o lucro ocasional que podam gerar-se como consequência do investimento através da fidúcia, por outra parte, deverá entender os efeitos fiscais do tipo de investimento, ou seja, aqueles derivados do investimento direto ou de portfólio.