Mecanismos de protección de los tenedores de bonos en el mercado de valores chileno

• Autores: Jaime Ramiro Gallegos Zúñiga
• Localización: Prolegómenos: Derechos y valores, ISSN-e 0121-182X, Vol. 26, Nº. 31, 2013, págs. 21-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mecanismos de proteção dos portadores de títulos no mercado chileno
  • Defense mechanisms of bondholders in the chilean stock market
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente informe busca exponer el régimen general que regula la emisión de bonos en Chile, presentando también algunas breves similitudes y diferencias con algunos aspectos del Derecho comparado.

    Una segunda parte de este estudio se centrará en los particulares mecanismos de defensa de los tenedores de bonos, frente a los demás inversionistas, que les posiciona como sujetos privilegiados dentro del ordenamiento jurídico nacional, dada la relevancia que cobra el correcto funcionamiento del mercado de capitales en el país, en atención a la adopción hace más de treinta años de un sistema de capitalización individual de las cotizaciones previsionales.

  • English

    This report seeks to expose the general rules governing the issuance of bonds in Chile, also presenting briefly some similarities and differences with certain aspects of comparative law.

    The second part of this study will focus on the particular defense mechanisms of bondholders, over other investors, positioning them as privileged subjects within the national legal system, given the importance that the proper functioning of the capital market in the country has, in consideration to the adoption of a system of social security contributions based on individual capitalization for more than thirty years.

  • português

    O presente relatório procura expor o regim geral que regulamenta a emissão de títulos no Chile, apresentando também algumas breves semelhanças e diferenças com alguns aspectos do Direito comparado.

    A segunda parte deste estudo incidirá sobre os particulares mecanismos de defesa dos portadores de títulos, em comparação com outros investidores, posicionando-os como sujeitos privilegiados dentro do sistema jurídico nacional, dada a importância que recebe o bom funcionamento do mercado de capitais no país, em resposta à adoção há mais de trinta anos de um sistema de capitalização individual das contribuições para as pensões.