La falla en el servicio: una imputación tradicional de responsabilidad del estado

• Autores: Ciro Nolberto Güechá Medina
• Localización: Prolegómenos: Derechos y valores, ISSN-e 0121-182X, Vol. 15, Nº. 29, 2012, págs. 95-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A falha do serviço: a atribuição tradicional de responsabilidade do estado
  • The failure of the service: a tradicional attribution of responsability of state
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La Responsabilidad por falla del Estado, es el título de imputación de mayor relevancia dentro del ordenamiento jurídico colombiano, en cuanto que las actuaciones irregulares de la administración generadoras de perjuicios, se han convertido en el criterio usual de responsabilidad administrativa.

    En efecto, no ha sido la responsabilidad objetiva sino la responsabilidad por falla la de mayor tradición, con fundamento en que los principios de legalidad y de buen servicio público son vulnerados dentro de la actuación de las entidades públicas; lo que significa, que el Estado se ha convertido en el principal transgresor del ordenamiento jurídico, ya que en la falla del servicio, de una u otra manera, lo que existe es una violación de normas que protegen derechos de los particulares.

    Por lo anterior, en el presente artículo se realiza un estudio doctrinal, jurisprudencial y de derecho comparado de la responsabilidad administrativa del Estado por falla en el servicio, de manera que se expondrá su evolución y la situación actual de la misma

  • English

    Responsibility of States for failure, is the title of most relevant complaint within the Colombian legal system, in that improper conduct by management generating losses, have become usual in the criteria of administrative responsibility. Indeed, it was not strict liability, but fails responsibility for most traditional, based on the principles of legality and good public service are violated in the performance of public entities, which means that the State has become a major violator of the law, because in the blackout, one way or another, so there is a violation of rules to protect rights of individuals.

    Therefore, in this paper makes a study of doctrine, jurisprudence and comparative law of the State administrative responsibility for service failure, so as to expose its evolution and current status of the same.

  • português

    Responsabilidade de Estados para falha, é o título de queixa mais pertinente dentro do sistema legal colombiano, naquela conduta impropia pela administração que gera perdas, aconteceu habitualmente nos critérios de responsabilidade administrativa.

    Na verdade, não era responsabilidade objetiva, mas não a responsabilidade pela mais tradicional, com base nos princípios da legalidade e bom serviço público são violados no desempenho das entidades públicas, o que significa que o Estado tornou-se um grande violador da lei, porque em o apagão, de uma forma ou de outra, para que haja uma violação de regras para proteger os direitos dos indivíduos.

    Portanto, neste trabalho faz um estudo da jurisprudência, doutrina e de direito comparado sobre a responsabilidade do Estado por falha no serviço administrativo, de modo a expor a sua evolução e estado actual da mesma.