Capitulaciones matrimoniales: ¿Modificación, sustitución y eliminación del régimen económico del matrimonio?

• Autores: Jinyola Blanco-Rodríguez
• Localización: Ambiente Jurídico, ISSN 0123-9465, Nº. 13, 2011, págs. 239-255
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Marriage contract: Modification, substitution and elimination of economic system of marriage?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los avances teóricos del proyecto de investigación intitulado La celebración de capitulaciones en la Unión Marital de Hecho. Procura una respuesta al problema legal y jurisprudencial de si el régimen económico del matrimonio puede ser modificado, sustituido o excluido a través del pacto capitular. Se utilizó un tipo de investigación descriptiva con diseño bibliográfico, cuyas fuentes principales fueron la doctrina, la legislación y la jurisprudencia, lo que permitió establecer que mientras la legislación colombiana identifica las capitulaciones como aquellas que celebran dos personas antes de contraer matrimonio, sobre la aportación de bienes, concesiones y donaciones que se quieran hacer uno al otro de presente o futuro; los pronunciamientos jurisprudenciales direccionan sus decisiones a la posibilidad de que a través de ellas se pueda impedir el nacimiento de la sociedad conyugal. Sin embargo, en el derecho comparado otro es el panorama: el negocio capitular, que se puede realizar antes y después de celebrado el matrimonio, permite modificar, sustituir o excluir el régimen patrimonial y puede referirse, no solo a aspectos patrimoniales sino también personales, y todo ello sobre la base de la autonomía de la voluntad privada y la mutabilidad del régimen patrimonial del matrimonio.

  • English

    This paper presents the theoretical advances of the research project entitled The celebration of capitulations in the de facto marital union. It seeks an answer to the legal and jurisprudential problems if the economic system of marriage can be modified, replaced or excluded through the covenant capitulate.

    We used a descriptive type of research design literature, whose main sources were the doctrine and case law, which established that while the Colombian legislation identifies the capitulations as those that hold two people before marriage, on the contribution property, grants and donations that want to do each other in this or future jurisprudential pronouncements routed their decisions to the possibility that through them you can prevent the birth of a marital property. However, in comparative law other is the scenario: the business chapter, which can be performed before and after the celebration of marriage, to modify, replace or exclude property regime and may refer not only economic aspects but also personal, and all on the basis of private autonomy and the mutability of the marriage property regime.