Da imortalidade dos mortais num mundo sombrio

• Autores: Marildo Menegat
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 2, Nº. 5, 2010, págs. 166-179
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • On the immortality of mortals in a dark world
  • De l'immortalité des mortels dans un monde sombre
  • De la imortalidad de los martales en um mondo sombrio
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El autor discute la lectura que Hannah Arendt realiza de la concepción de historia de Karl Marx y el significado de su tesis aparentemente contradictoria de la abolición del trabajo al mismo tiempo en que afirma esta actividad como central en el proceso de humanización.

    El argumento demuestra que el trabajo es la forma dominante de sociabilidad de la sociedad burguesa, pero no de otras formas sociales que la vayan a superar; y que Marx no fue ajeno a la posibilidad de realización de los individuos por medio de otras actividades diferentes del trabajo, como está expuesto, por ejemplo, en su concepción de �individualidad rica�. A favor de Arendt, el autor argumenta que, en la experiencia del siglo XX, la realización de la lógica de esta sociedad sobrepuso los aspectos autodestructivos del hombre común a aquellos de su creación de la individualidad rica.

  • English

    The author discusses Hannah Arendt�s interpretation of Karl Marx�s understanding of history, and the meaning of his apparently contradictory thesis of abolition of labour, coupled with his notion that labour is central to the process of humanization. The argument shows that labour is the dominant form of socialization in bourgeois society, but not in other social formations that may overcome it. It cannot be said, either, that Marx was oblivious to the possibility of individual realization through activities other than labour, as witnessed by his concept of �rich individuality�. Agreeing with Arendt, the author argues that in the experience of the 20th century, the logical realization of society caused humanity�s destructive aspects to outdo those that might contribute to the creation of the rich individuality.

  • français

    L� auteur débat la lecture faite par Hannah Arendt sur la concéption d�histoire de Karl Marx et la signification de son thése, apparement contradictoire, de l�abolition du travail en même temps qu�il affirme cette activité comme centrale dans le processus d�humanisation.

    L�argument demontre que le travail est la forme dominante de la sociabilité dans la société bourgeoise, mais pas dans d�autres formes sociales que viennent a la surpasser. En plus, Marx n�a point ignoré la possibilité de la réalisation des individus par le moyen d�autres activités différentes du travail, comme on voit, par exemple, dans sa concéption de « l�individualité riche ». En faveur d�Arendt, l�auteur argumente que dans l�expérience du vingtième siècle, la réalisation logique de cette société a surposé les aspects destructifs de l�homme commun a ceux de la création de l�individualité riche.

  • português

    O autor discute a leitura de Hannah Arendt sobre a concepção de história de Karl Marx e o significado da sua aparentemente contraditória tese da abolição do trabalho ao mesmo tempo em que afirma esta atividade como central no processo de humanização. O argumento demonstra que o trabalho é a forma dominante de sociabilidade da sociedade burguesa, mas não de outras formas sociais que venham a suprimi-la; e tampouco Marx foi alheio à possibilidade da realização dos indivíduos por meio de outras atividades que não o trabalho, como fica exposto, por exemplo, na sua concepção de �individualidade rica�. Em favor de Arendt o autor argumenta que na experiência do séc. XX, a realização da lógica desta sociedade fez sobreporem-se os aspectos autodestrutivos do homem comum aos da criação da individualidade rica.