The Reach of the Arbitration Agreement to Parties involved in the Same Legal Relationship

• Autores: Felipe Vollbrecht Sperandio
• Localización: Revista e-mercatoria, ISSN 1692-3960, Vol. 11, Nº. 1, 2012, págs. 164-214
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Complex legal relationships may involve a net of companies, linked to each other by several autonomous contracts, performing works and services towards a single project. If disputes arise, resolving each of them independently may result in incompatible decisions, situation which could hinder the project outcome. Therefore, it might be recommended to resolve these disputes into multi-party proceedings or multiple proceedings before the same arbitral tribunal. In order to achieve the purpose, the proper legal instruments shall be identified and, based on these; a contractual framework has to be tailored.

  • English

    Algunas relaciones legales complejas pueden comprender redes comerciales inter-relacionadas mediante contratos independientes que tienen el objetivo de realizar el mismo proyecto. En el supuesto de surgir diferentes controversias respecto del mismo proyecto, la estrategia de resolver cada caso de forma independiente puede dar origen a laudos arbitrales no compatibles, afectando el desempeño y resultado del objeto contractual. Por lo tanto, es altamente recomendable resolver las controversias mediante un (multi) procedimiento ante el mismo tribunal arbitral. Con el fin de conseguir el mencionado objetivo deben de ser identificados los instrumentos procesales necesarios para confección de un acuerdo arbitral que permita el procedimiento multiparte.