El modelo de Estado Autonómico español tras el STC 31/2010 sobre el Estatuto de Autonomía de Cataluña: Inauguración del curso 2010-2011 AVD

• Autores: Francisco Javier Corcuera Atienza
• Localización: Jado: boletín de la Academia Vasca de Derecho = Zuzenbidearen Euskal Akademiaren aldizkaria, ISSN 1888-0525, Año 9, Nº. 20, 2010, págs. 11-38
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo comientza analizando las características de la tensión simetría/asimetría en el modelo autonómico español, y las críticas a las insuficiencias del modelo planteados, particularmente, desde Cataluña. El nuevo Estatuto parte de la consideración de que, al afectar al bloque de constitucionalida, su contenido no está condicionado por la interpretación del modelo territorial realizada previamente por el TC. Además, el carácter nacional de Cataluña y sus derechos históricos legitiman las diferencias que se introducen. La STC rechaza tales presupuestos, subrayando la existencia de un modelo autonómico definido por la Constitución y por la interpretación que de la misma ha venido realizando el TC.

  • euskara

    Hasteko, lanak espainiar eredu autonomikoaren simetria/asimetria bikotearen tirabiraren ezaugarrika eta eredu horren gabeziak aztertzen ditu, beren-beregi, Kataluniaren ikuspunturik. Estatutu berriaren arabera, konstituzionaltasun arloari eragiten dion heinean, Konstituzio Auzitegiak aurretiaz egindako lurralde-ereduaren interpretazioak ez du baldintzatzen estatuaren edukia. Halaber, Kataluniaren nazio-izaerak eta bere eskubide historikoek legeztatzen dituzte bertaratutako desberdintasunak. Konstituzio Auzitegiak bere epaian ezabatzen ditu halako oinarriak, eta azpimarratzen du badagoela eredu autonomiko bat, Konstituzioak definitu eta Konstituzio Auzitegiak interpretatu duena.

  • English

    The paper commences by analysing the characteristics of the symmetry/asymmetry tension in the Spanish autonomous communities model, and the criticism regarding the shortxomings of the proposed model, in particular, from Catalonia. The new Statute rests upon the consideration that, by affecting constitutionality as a whole, its content is not conditioned by the interpretation of the territorial model previously made by the CC. Futhermore, the national character of Catalonia and its historical rights legitimise the differences that are introduced. The Judgment of the Constitutional Court rejects such proposals, underscoring the existence of an autonomous model defined by the Constitution and by the previous interpretations of same made by the CC.