Los derechos de la mujer en el Derecho internacional

• Autores: Eva Díez Peralta
• Localización: Revista española de derecho internacional, ISSN 0034-9380, Vol. 63, Nº 2, 2011, págs. 87-121
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la promoción de la equiparación entre mujeres y hombres y la defensa de los derechos de la mujer en el Derecho internacional. Primeramente, centra su atención en algunas de las críticas vertidas sobre el Derecho internacional, y sobre su modo de elaboración, por parte de la principal corriente del pensamiento feminista. Con posterioridad, se ocupa de analizar el marco jurídico internacional - fundamentalmente el de ámbito universal - ideado para garantizar la igualdad entre los sexos. Con este propósito, se hace referencia tanto al marco general y específico de protección de los derechos de las mujeres comprendido por las normas de Derecho internacional de los derechos humanos, como a las normas jurídicas destinadas específicamente a la protección de la mujer en tiempos de conflicto armado, esto es, las normas de Derecho internacional humanitario, y las normas de incriminación de la violencia del Derecho penal internacional.

  • English

    This article discusses the promotion of equality between women and men and women's rights under International Law. First, it focuses on some of the criticisms made of International Law, and its mode of creation, within mainstream feminist scholarship. Subsequently, the article analyzes the international legal framework, adopted at the universal level, designed to ensure equality between the sexes. For this purpose, reference is made to both the general and the specific framework for the protection of women's rights as provided for under the rules of the International Law of Human Rights. Particular attention is given to legal standards aimed at protecting women in times of armed conflict, that is, the rules of International Humanitarian Law, and acts of criminal violence perpetrated against women as defined under International Criminal Law.

  • français

    Cet article étudie la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes et les droits des femmes dans le Droit international. D'abord, il met l'accent sur certaines des critiques formulées sur le Droit international, et son mode de création, par le principal courant de la pensée féministe. Ensuite, il analyse le cadre juridique international, essentiellement de portée universelle, conçu pour assurer l'égalité entre les sexes. À cet effet, il est fait référence tant au cadre général et spécifique de protection des droits des femmes compris par les normes du Droit international des Droits de l'Homme qu'aux normes juridiques visant spécifiquement la protection de la femme en périodes de conflit armé, c'est-à-dire les règles du Droit international humanitaire, et les normes d'incrimination de la violence du Droit pénal international.