La participación ciudadana en la ordenación del territorio: posibilidades y limitaciones

• Autores: Fernando Manero Miguel
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 47, Nº 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: El estado de la Ordenación del Territorio en España), págs. 47-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Citizen participation in land management: potential and limitations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 11 Citas
• Resumen
  • español

    El concepto de participación ciudadana ocupa en nuestros días una posición muy destacada en el debate sobre el modo de entender y ejecutar las políticas públicas tanto por el margen de posibilidades que se le reconoce en el sistema regulador como por las incertidumbres, contradicciones y conflictos que genera. Identificado asimismo como uno de los pilares en los que se fundamentan los enfoques aplicados a la gobernanza y a la ordenación integrada y sostenible del territorio, conviene interpretarlo en función de las diferentes modalidades de aplicación de que es susceptible y de los resultados obtenidos en un panorama muy abierto y cambiante de objetivos, experiencias y de estilos de gobierno en las escalas locales de actuación. El cono- cimiento y valoración de iniciativas específicas de participación en el marco del proyecto de cooperación estratégica de las ciudades de Valladolid y Palencia aporta ideas significativas en torno a un tema tan complejo y controvertido como interesante desde el punto de vista territorial.

  • français

    Le concept de participation citoyenne est devenue aujourd'hui un rôle de premier plan dans le débat sur la façon de comprendre et de mettre en �uvre les politiques publiques tant dans l'éventail des possibilités qui est reconnu dans le système de réglementation et par les incertitudes, les contradictions et les conflits générés. Également identifié comme l'un des piliers de l'approche à la gouvernance et à l'aménagement integré et durable du territoire, il est interprété en fonction des différents modes de livraison qui est sensible et les résultats obtenus dans une panorama ouverte et en change d'objectifs, expériences et styles de gouvernement dans l'échelle locale de l'action. La connaissance et l'évaluation des initiatives spécifiques pour la participation citoyenne dans le cadre de la coopération stratégique des villes de Valladolid et Palencia apporte des idées significatives sur un sujet aussi complexe et aussi controversé que intéressante d'un point de vue territorial.

  • English

    The concept of citizen participation has become today a prominent role in the debate on how to understand and implement the public policies both in the range of possibilities that is recognized in the regulatory system and by the uncertainties, contradictions and conflicts it generated. Also identified as one of the pillars underpinning the approaches to the gouvernance and integrated and sustainable spatial planning, it is interpreted in terms of different modes of exercice that is susceptible and the results obtained in a open and changing scenario of the goals, experiences and styles of government in the local scales of action. The knowledge and the assessment of specific initiatives for participation in the framework of the strategic cooperation of the cities of Valladolid and Palencia brings significant ideas about a subject as complex and controversial as interesting from a territorial perspective.