El deber de mitigar el daño en la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías: Una breve aproximación al tema.

• Autores: Maximiliano Rodríguez Fernández
• Localización: Revista e-mercatoria, ISSN 1692-3960, Vol. 6, Nº. 2, 2007, págs. 77-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The duty to mitigate in the 1980 Vienne Convention on contracts for the international sale of goods: A brief approach.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El deber de mitigar el daño se presenta como una derivación o una consecuencia natural del principio de la Buena Fe. Principio éste reconocido en numerosas sentencias arbitrales bajo diferentes denominaciones entre las que se destaca, el principio general del deber de información, el principio de negociar de buena fe, o el principio de ejecutar los contratos de buena fe. También se hace relación al Principio general del acreedor de disminuir el daño sufrido, el cual tiene su origen en la llamada "Duty to Mitigate" del Common Law. En el presente documento nos referiremos al deber de mitigar el daño tal y como ha sido contemplado en la Convención de Viena de 1980. Lo anterior, no sólo por la importancia de este instrumento para el comercio internacional, sino también porque el mismo ya ha sido sujeto de incorporación a la legislación colombiana y como tal consideramos es un buen punto de partida para el estudio del deber de mitigar en el derecho de los contratos. Lo anterior, no sin antes repasar brevemente las disposiciones sobre los efectos del incumplimiento y la indemnización de daños y perjuicios en la Convención de Viena de 1980.

  • English

    The duty to mitigate the damage that has been caused presents its self as a natural consequence of the good faith principle. This principle is recognized in numerous arbitration sentences under a variety of expressions among such as the general principle of information, of good faith negotiations or the good faith performance of contracts. It is also mentioned the creditor´s right to the reduction of the damage caused, which has its roots in the "Duty to Mitigate" in the common law systems. The present document will allow us to refer to this duty to mitigate such as it has been regulated in the Vienna Convention of 1980. The previous, not before briefly review the respective articles about the legal effects of the breach of contract and the compensation for the damages in the Vienna Convention of 1980.