Diseñando un programa de protección en contextos de asistencia humanitaria

• Autores: Enrique Eguren
• Localización: Anuario de acción humanitaria y derechos humanos = Yearbook of humanitarian action and human rights, ISSN 1885-298X, Nº. 7, 2010, págs. 59-66
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La protección es un aspecto clave de la asistencia humani­taria, y como tal ha de ser incluida en los programas humanita­rios. Para poder programar la protección necesitamos una defi­nición operacional adecauda de la misma que la delimite como un resultado complejo. Trataremos cuál es el marcos legal y mo­ral para la protección, cuáles son los principales actores en pro­tección, cómo definir objetivos en protección, y cuáles son los principales tipos de actividades en protección. A continuación trataremos los principales riesgos y asunciones al programar la protección. Finalmente analizaremos cómo situar la protección como parte de un programa, usando un esquema de marco ló­gico.

  • English

    Protection is a key aspect of humanitarian assistance, and as such it should be included in humanitarian programmes. In or­der to program protection we need a proper working definition that defines protection as a complex outcome. We will discuss which is the moral and legal framework for protection, which are the main stakeholders in protection, how to define protec­tion objectives, and which are the main kind of activities in pro­tection. Then we will discuss briefly which are the main assump­tions and risks when programming protection. Finally we will analyse how to mainstream protection using a logical frame­work chart.