"Un paisaje más profundo": de la Epistemología al Método

• Autores: George Bertrand
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 43, Nº 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: La Convención Europea del Paisaje: desarrollos prácticos), págs. 17-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "A landscape deeper": from Epistemology to Method
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 19 Citas
• Resumen
  • español

    El paisaje produce más discursos que métodos. Las prácticas paisajísticas, fundamentales o aplicadas, flotan en la aproximación, incluso en la confusión. A medias entre lo vivo y lo dudoso, propongo aquí un esquema de paradigma basado en el concepto de paisaje-territorio y en el de sistema paisajístico territorializado; es decir un método adaptado a los interrogantes del medio ambiente y la ordenación territorial. En la charnela entre cultura y naturaleza, material e ideal, objetivo y subjetivo. Combinando el análisis de sistemas y la modelización con el análisis monográfico y la descripción en todas sus formas. Para proponer, finalmente, una escenificación paisajista, es decir una representación de un territorio complejo en su compleja y diversa cotidianidad.

  • English

    The landscape produces more speeches that methods. The practices landscaping, fundamental or applied, floatting in the approximation, even in the confusion. Half between the living and what doubful, I propose an outline of paradigm based on the concept landscape-territory and in the system landscape territorialized. That is a method adapted to the currente issues of the environment and the management of the territory. Combining the systems analysis and the modeling with the monographyc study and the description in all its forms. To propose, finally, a setting in landscape scene; that is a representation of the territory in its complex and various everyday life.

  • français

    Le paysage produit davantage de discours que de méthodes . Les pratiques, fondamentales ou appliquées, flottent dans l'approximation voire la confusion. En tranchant dans le vif et dans le flou je propose une esquisse de paradigme fondée sur le concept de paysageterritoire et sur le système paysager territorialisé ; soit une méthode adaptée aux questions d'environnement et d'aménagement . A la charnière entre culture et nature, matériel et idéel, objectif et subjectif. En combinant l'analyse de système et la modélisation avec l'analyse monographique et la description sous toutes ses formes. Pour proposer, au final, une mise en scène paysagère, c'est à dire une représentation d'un territoire dans sa complexe et diverse quotidienneté.