Este libro es un tributo al profesor Antonio Salvador Plans con motivo de su jubilación y un gesto de gratitud a quien, durante casi cincuenta años, ha iluminado a estudiantes y profesores del Departamento de Filología Hispánica y Lingüística General de la Universidad de Extremadura con su «talante del bien fazer», por decirlo con las palabras de su admirado Don Juan Manuel.
Las inquietudes docentes e investigadoras del profesor Salvador delimitan unas líneas temáticas que pretenden dotar de homogeneidad a las páginas del presente volumen, en el que el lector descubrirá, con la firma de algunos de los investigadores más destacados en el ámbito de estudio de la filología, asuntos relacionados con la historia interna y externa de la lengua, la morfosintaxis histórica, la dialectología, la poesía popular de Extremadura, las relaciones entre historia de la lengua y etnolingüística, la onomástica, la toponimia, la zoonimia, la lexicografía y la lexicología españolas, las teorías lingüísticas de los tratadistas de la antigüedad, la lengua de los refranes, la historia de las lenguas artificiales, la edición de textos o el estudio de diversos fenómenos de variación lingüística, muchos de ellos inspirados por los trabajos de investigación que, a lo largo de su dilatada carrera, nos ha brindado el profesor Antonio Salvador Plans.
Todas las contribuciones recogidas en el volumen responden al afecto y a los buenos sentimientos que el maestro despierta entre quienes han tenido la suerte de convivir con él, en la Universidad de Extremadura y fuera de ella, y de seguir su ejemplo humano y académico.
This book is a tribute to Professor Antonio Salvador Plans on the occasion of his retirement and a gesture of gratitude to whom, for almost fifty years, he has enlightened students and professors of the Department of Hispanic Philology and General Linguistics of the University of Extremadura with his « spirit of doing good", to put it in the words of his admired Don Juan Manuel.
The teaching and research concerns of Professor Salvador delimit some thematic lines that aim to provide homogeneity to the pages of this volume, in which the reader will discover, with the signature of some of the most prominent researchers in the field of study of philology, issues related to the internal and external history of the language, historical morphosyntax, dialectology, the popular poetry of Extremadura, the relationships between the history of the language and ethnolinguistics, onomastics, toponymy, zoonymy, lexicography and Spanish lexicology , the linguistic theories of the ancient writers of treatises, the language of proverbs, the history of artificial languages, the editing of texts or the study of various phenomena of linguistic variation, many of them inspired by the research works that, to Throughout his long career, Professor Antonio Salvador Plans has given us.
All the contributions collected in the volume respond to the affection and good feelings that the teacher awakens among those who have been lucky enough to live with him, at the University of Extremadura and outside it, and to follow his human and academic example.
págs. 15-22
De Baroja a Nebrija: la trayectoria académica de Antonio Salvador Plans
págs. 25-42
Un texto del XVIII manipulado en 1892: la Historia general sacro-profana, política y natural de las islas del Poniente llamadas Filipinas del P. Juan José Delgado
págs. 43-54
En mi caso, en tu caso, en su caso: usos condicionales
págs. 55-56
Nombres vernáculos de aves y otros animales en Extremadura: presentación de un estudio
págs. 67-76
El romancero tradicional: la palabra sin fin (un ejemplo extremeño)
págs. 77-90
págs. 91-104
Carlos III y el Obispo de Plasencia: la Real Cédula de su Magestad de 1771
págs. 105-112
Combinaciones léxicas de llevar y traer: aproximación a sus variaciones en el Cantar de mio Cid y su reflejo en el uso actual
págs. 113-128
págs. 129-142
Voltaire en la lexicografía española del siglo XIX
María Auxiliadora Castillo Carballo, Juan Manuel García Platero
págs. 143-152
págs. 153-166
En recuerdo del ayer: notas lingüísticas sobre la lengua de los moriscos
págs. 167-184
págs. 185-206
Sylvia Pankhurst: la contribución feminista al movimiento de las lenguas auxiliares internacionales
págs. 207-218
págs. 219-230
págs. 231-252
págs. 253-254
págs. 255-264
págs. 265-278
págs. 279-288
«Señor bachiller, hable cristianamente»: sobre la lengua como recurso cómico en el teatro ilustrado
págs. 289-298
Topónimos y glotónimos en la Fala del Xálima: análisis crítico
págs. 299-310
págs. 311-318
págs. 319-328
Huye la memoria del varón, como el esclavo de su señor: memoria y paremiología en la Philosophía vulgar de Juan de Mal Lara
págs. 329-342
Más cartas de la filología española del medio siglo: el entorno de Keniston
págs. 343-356
Las apendicitis de la lengua: los determinantes y el género
págs. 357-368
págs. 369-378
El bestiario en el diccionario: la descripción de la fauna exótica y fantástica en la historia de la lexicografía del español
págs. 379-400
págs. 401-414
págs. 415-424
págs. 425-434
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados