Información General

• Autores: Xosé Afonso Alvarez Pérez (ed. lit.), Jairo Javier García Sánchez (ed. lit.), Irene Sánchez Izquierdo (ed. lit.)
• Editores: Tirant Humanidades
• Año de publicación: 2023
• Colecciones: Plural
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9788419825285
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• La frontera entre España y Portugal ha sido un lugar de encuentro de personas y de lenguas a lo largo de los siglos. Este libro plantea un diálogo poliédrico y multidisciplinar entre investigadores y agentes culturales de disciplinas muy diversas: antropología, arqueología, dramaturgia, geografía, historia, historia del arte, lingüística, paisajística y otros ámbitos.

  El volumen se divide en tres partes. En la primera se explora la movilidad a través de una frontera más o menos permeable según épocas y lugares; esa movilidad se percibe en ocasiones como amenaza y otras veces como oportunidad, y obliga siempre a quien cruza la frontera a meditar sobre la propia identidad y la de las gentes que encontrará en su desplazamiento. La segunda parte reflexiona sobre los usos y representaciones de la memoria social de la frontera, convertidos hoy en patrimonios que ameritan protección y transmisión a las nuevas generaciones. Finalmente, la tercera parte analiza diversos aspectos del paisaje lingüístico rayano: toponimia, contacto e influencia de lenguas vecinas, actitudes lingüísticas, así como otras cuestiones fonéticas, gramaticales y léxicas.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introducción

    Xosé Afonso Alvarez Pérez, Jairo Javier García Sánchez, Irene Sánchez Izquierdo

    págs. 17-23

    

  • Manuela Barros Ferreira, una vida “compartida” de fronteras trascendibles

    José Antonio González Salgado

    págs. 25-37

    

  • Parte I. Personas y fronteras: movilidades, significados y permeabilidades

    • De fronteras en geografía: dos décadas de investigación sobre la raia gallegoportuguesa

      Juan Manuel Trillo Santamaría, Valerià Paül i Carril

      págs. 41-71

      

    • “ir à espanha? é um vício…”: mobilidades, consumos e identidades através da fronteira luso-espanhola

      Maria de Fátima Amante

      págs. 73-90

      

    • O “perigo espanhol” na fronteira portuguesa: visões intelectuais e políticas nas primeiras décadas do século

      Paulo Rodrigues Ferreira

      págs. 91-110

      

    • A linguagem dos mapas e seu uso como instrumento de conquista nas fronteiras entre o império português e o espanhol

      Alisson Eugênio

      págs. 111-125

      

    • Quando a arte quebra a fronteira: alguns exemplos na escultura da diocese de bragança-miranda

      María Emília Pires Nogueiro

      págs. 127-144

      

    • Más que una raya: aproximación de los discursos de frontera al modelo de rizoma

      Gonzalo Llamedo Pandiella

      págs. 145-159

      

  • Parte II. Pueblos, memorias y patrmonios: representaciones, usos y prácticas de salvaguardia

    • Velhos e novos usos da fronteira: do estado-nação ao pós-nacionalismo

      Luís Cunha

      págs. 163-177

      

    • Memoria del coto mixto: frontera, liminalidad y condición cosmopolita

      Paula Godinho

      págs. 179-199

      

    • Cambedo 1946: arqueología de (la) guerrilla en la frontera

      Xurxo M. Ayán Vila

      págs. 201-221

      

    • O teatro como meio de preservação e difusão das línguas minoritárias: a primeira experiência do festival língua - festival internacional de teatro em línguas minoritárias

      Jùlia Cristina Pereira de Faria, Cândido Carvalhosa Sobreiro

      págs. 223-246

      

    • Ponte...nas ondas!: un modelo de boas prácticas co patrimonio inmaterial nacido na fronteira galego-portuguesa

      M.ª Jesús Álvarez Paz, Xosé Manuel Cid Fernández, Santiago Veloso Troncoso

      págs. 247-273

      

    • Territorio, paisaje y memoria: un mapa de voz, palabra e imagen

      Esther Isabel Prada Llorente

      págs. 275-293

      

  • Parte III. Palabras y hablas rayanas: fenómenos e influencias

    • Avance y balance toponímico de frontespo por la raya hispano-portuguesa

      Jairo Javier García Sánchez

      págs. 297-318

      

    • Dinámica sociolingüística de un enclave portugués en la orilla onubense del Guadiana

      José Ignacio López de Aberasturi Arregui

      págs. 319-333

      

    • La influencia de representaciones y actitudes en el cambio lingüístico: ejemplos de dos zonas de contacto en la raya hispano-portuguesa

      Christina Ossenkop

      págs. 335-350

      

    • Sistemas vocálicos tónicos do noroeste de Portugal e de Galicia

      Alba Aguete Cajiao, Fernando Brissos, Alberto Gómez Bautista, Valéria João

      págs. 351-366

      

    • A evolução das sibilantes em galego-português ao longo da fronteira hispano-portuguesa

      Francisco Xavier Frías Conde

      págs. 367-376

      

    • Variación y cambio sociolingüístico: la metodología de la disponibilidad léxica

      Tamara Flores Pérez

      págs. 377-392

      

    • Aproximación a las interferencias léxico-semánticas y morfosintácticas de los alumnos hispanohablantes de portugués como lengua extranjera en las zonas cercanas a la frontera hispano-portuguesa

      Justyna Haftka

      págs. 393-409

      

    • Variación léxica en la frontera hispano-portuguesa: las designaciones de insectos

      Alberto Gómez Bautista

      págs. 411-425

      

    • Retrato contemporáneo de mis fronteras romances peninsulares

      José Enrique Gargallo Gil

      págs. 427-449