Resumen de Feminino em historiografia linguística: Américas: Volume I
Cristina Altman (ed. lit.), Julia Lourenço (ed. lit.)
"Una de las muchas virtudes destacables de este libro [...] es su audaz apuesta por el estudio conjunto de varias tradiciones lingüísticas con raíces europeas correspondientes a diversos países de las 'Américas'. No es este un camino fácilmente practicable, y aún menos cuando se trata de indagar en la aportación de las mujeres a cada una de las tradiciones, por las razones antedichas y, en especial, por las dificultades existentes en el acceso a las fuentes primarias. Solo la madurez profesional de cada uno de los autores y autoras que colaboran en el volumen ha podido salvar los escollos propios de este ambicioso ensayo, de alcance internacional e intercontinental, que se expone ahora a la opinión pública con el título de 'Feminino em historiografia linguística: Américas'. Queda todavía por subrayar, como valor añadido, la consideración que en él se hace de la diferencia lingüística que marca también ciertas diferencias historiográficas en el estudio de una doble tradición americana: la una con base en la lengua española, la otra en la portuguesa."
