Resumen de Sustentabilidad y economía política del agua en Morelos: Relaciones de poder, problemas e inconsistencias en la contabilidad hídrica oficial por parte del Estado mexicano
- español
La subordinación de la política ambiental global a los Objetivos del Desarrollo Sostenible presentes en la Agenda 2030, ha producido diversas transfiguraciones epistemológicas y sesgos teórico metodológicos que dificulta hacer estudios críticos sobre los recursos hídricos. Ante este problema, este libro busca salirse de la perspectiva edulcorada de la crisis ambiental presente en el discurso dominante del desarrollo sostenible; por lo que se parte de la crítica de la economía política y de una perspectiva contrahegemónica de la sustentabilidad para reconocer que la política hídrica implementada en México durante el neoliberalismo ha provocado una complicación de la economía y política del agua en el estado de Morelos. En este libro se encuentra una reconstrucción del complejo rompecabezas que representa las relaciones de poder entre los actores que participan en el proceso de gestión, administración y manejo de los recursos hídricos en el estado de Morelos. Además, se expone las implicancias que tiene el sesgo en la contabilidad oficial sobre la disponibilidad hídrica llevada a cabo por el Estado mexicano durante el neoliberalismo. Lo cual permite reconocer, en primer lugar, los intereses presentes en la relación de individuos, comunidades, instituciones, grupos sociales que tienen derechos y responsabilidades en torno a la gestión hídrica en Morelos. Y, en segundo lugar, permite reconocer una realidad que es ilustrativa tanto de la totalidad del territorio mexicano, así como de toda América Latina;
pues a lo largo y ancho de estos territorios se han vivido despojos y saqueos por parte del desarrollo del capitalismo contemporáneo
- English
The subordination of global environmental policy to the Sustainable Development Goals present in the 2030 Agenda has produced various epistemological transfigurations and theoretical and methodological biases that make it difficult to conduct critical studies on water resources.
Faced with this problem, this book seeks to move away from the sweetened perspective of the environmental crisis present in the dominant discourse of sustainable development; therefore, it starts from the critique of political economy and a counter-hegemonic perspective of sustainability to recognize that the water policy implemented in Mexico during neoliberalism has caused a complication of the economy and politics of water in the state of Morelos. In this book, we find a reconstruction of the complex puzzle that represents the power relations between the actors involved in the process of management, administration, and management of water resources in the state of Morelos. In addition, it exposes the implications of the bias in the official accounting of water availability carried out by the Mexican State during neoliberalism.
This allows us to recognize, in the first place, the interests present in the relationship between individuals, communities, institutions, and social groups that have rights and responsibilities regarding water management in Morelos. And, secondly, it allows us to recognize a reality that is illustrative of the entire Mexican territory, as well as of Latin America as a whole; for throughout these territories, dispossession and plundering have been experienced as part of the development of contemporary capitalism
