Estudio y edición a cargo de Jane E. Connolly.
La exposición más completa de los hechos de Santiago se encuentra en el Liber Sancti Jacobi: Codex Calixtinus, del siglo XII y del que Los miraglos de Santiago, rescatados por Jane E. Connolly del manuscrito 10252 de la Biblioteca Nacional de Madrid, no son traducción literal en el XIV sino adaptada a una retórica más llana, con recursos y palabras -estudiados por Connolly- semejantes a los cotidianos en el habla del público al que se destinó, más amplio y menos erudito que el del códice latino.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados