Información General

• Autores: Kyra A. Kietrys (ed. lit.), Lucas A. Marchante Aragón (ed. lit.), Juan Antonio Perles Rochel (ed. lit.), Sara Robles Avila (ed. lit.), Adam L. Winkel (ed. lit.)
• Editores: Universidad de Málaga (UMA), UMA Editorial
• Año de publicación: 2023
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9788413352862
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. TRADUCCIONES Y TRANSFORMACIONES

    • Towar a limited pluralist approach to translation: translating José Isaacson´s. La realidad metafísica de Franz Kafka

      Mark Frisch

      págs. 17-31

      

    • Transnational remakes: Hollywood traduce el cine hispanoamericano reciente

      Ana M. López Aguilera

      págs. 32-47

      

    • La transculturalidad en el centro: el tercer espacio en la enseñanza de lengua extranjera

      Gorka Bilbao Terreros

      págs. 48-61

      

  • II. PROTAGONISTAS Y TRAYECTORIAS

    • Dialéctica, justicia y educación en la "La gallina ciega" de Max Aub

      Andrés Villagrá

      págs. 65-81

      

    • La Habana en el recordatorio impenitente Mario Conde

      José Jesús Osorio

      págs. 82-99

      

    • Ecos de la ficción de espionaje internacional en Pérez-Reverte: "El maestro de esgrima" a "El italiano"

      Emilio Ramón García

      págs. 100-117

      

    • "La niña de fuego": empoderamiento y transformación en "Motomami" (2022) de Rosalía

      María del Mar López Cabrales

      págs. 118-133

      

  • III. LECTORES Y ESCRITURA

    • La desquijotización del lector

      Olga Godoy

      págs. 137-152

      

    • Leyendo entre paréntesis: lo fantasmagórico en "Corazón tan blanco" de Javier Marías

      Joshua M. Hoekstra

      págs. 153-170

      

  • IV. MIGRANTES Y DISLOCADOS

    • "Desierto de voces desde la infancia": la búsqueda de las raíces libanesas en Jeannette Lozano Clariond

      Lorenza Petit

      págs. 173-188

      

    • "Most beautiful island": una película transnacional y feminista

      Enrique Ávila López

      págs. 189-200

      

    • Ni de aquí, ni de allá: las olas migratorias españolas a Alemania en el cine y en relatos testimoniales

      Víctor Sevillano Canicio

      págs. 201-220