Información General

• Autores: Andrés Vargas Valdés
• Editores: Universidad del Rosario
• Año de publicación: 2017
• País: Colombia
• Idioma: español
• ISBN: 9789587388459, 9789587388473
• Títulos paralelos:
  • Errors, Apostasy and Irreverence. Speech Crimes and their Significance at the Inquisitorial Tribunal in Cartagena de Indias, 1610-1660
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  A lo largo de sus más de dos siglos de presencia en suelo americano, el tribunal del Santo Oficio se ocupó del proceso de una considerable variedad de crímenes cometidos en contra de la fe católica de la época, abarcando sus intereses desde el pensamiento heterodoxo profundamente disidente, hasta las infracciones menores cometidas por los mismos católicos que no actuaban sistemáticamente en contra de la religión. Esta obra, enmarcada en los primeros cincuenta años de la actividad inquisitorial cartagenera, explora una de las manifestaciones más frecuentes de estas faltas menores a lo largo de la época estudiada: los delitos de palabra (blasfemia, reniegos y proposiciones erróneas); infracciones cometidas en ocasiones puntuales y concretas que no implicaban un rechazo permanente al catolicismo, pero que a pesar de no revestir mayor gravedad, llegaron a constituirse como una de las más relevantes ocupaciones de la institución durante el periodo estudiado. A través del estudio interpretativo de las actuaciones de las partes involucradas en el proceso de estos delitos (el tribunal, los procesados y sus acusadores) se establece qué significación tenían estos crímenes dentro de la sociedad de su tiempo, a la vez que se realiza una aproximación al funcionamiento efectivo del tribunal en el proceso de estas causas, revelando que a pesar de la leyenda que inevitablemente la rodea, la Inquisición Española presentó ciertos matices que resulta importante conocer.

• English

  Over the course of its more than two centuries on the American continent, the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition tried the perpetrators of a considerable variety of crimes committed against the Catholic faith of the time, ranging from heterodox and profoundly dissident thought to minor infractions committed by followers of the Catholic religion who had by no means acted systematically against it. This work, which focuses on the first 50 years of the Inquisition in Cartagena, explores one of the most common manifestations of these minor offenses over the period studied: speech crimes ranging from blasphemy to apostasy and “erroneous” propositions. These infractions were committed at specific moments and did not indicate any long-standing rejection of Catholicism. Although they were not grave offenses, however, they came to constitute one of the principal focuses of the institution at this time. Through an interpretive study of actions by the parties involved in processes relating to these crimes (the Tribunal, the accused, and their accusers) this text establishes the meaning of these crimes within society and outlines the methods of the Tribunal in trying these cases, revealing that despite the many legends associated with the Spanish Inquisition, certain more subtle aspects of its operations are also important to understand.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)