Traducción, estética y diálogo interreligioso
Información General
- Autores: Olga Torres Díaz (coord.)
- Editores: Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla
- Año de publicación: 2023
- Colecciones: Estudios Árabo-Islámicos de Almonaster la Real, 23
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-472-2515-6
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Resumen
Este libro destaca el valor del papel de los estudios filológicos como herramienta indiscutible de conocimiento y como privilegiado instrumento para favorecer el diálogo interreligioso a partir, fundamentalmente, de los procesos traductológicos de textos de diferentes credos. Las contribuciones de los investigadores que conforman este volumen estimulan el acercamiento a las múltiples facetas de la filología. A través de esta obra, se pretende conocer cómo se está traduciendo, interpretando y entrelazando no solo el pensamiento, sino también la estética, en su pluralidad de manifestaciones, y los fenómenos religiosos e interreligiosos, uno de los desafíos fundamentales de las sociedades multiétnicas y pluriconfesionales contemporáneas. La transversal experiencia estética que el estudio y la traducción de textos de diferentes creencias proporciona ofrece una visión poliédrica de la filología como disciplina.
Otros catálogos
Listado de artículos
-
págs. 11-23
págs. 25-52
Dejar al otro ser otro: la cuestión de la alteridad en el Islam
págs. 53-81
págs. 83-124
págs. 125-146
págs. 147-173
págs. 175-203
